[{"data":1,"prerenderedAt":83},["ShallowReactive",2],{"industry:fr:manufacturing":3},{"locale":4,"page":5,"path":6,"title":7,"description":8,"html":9,"schema":10},"fr","manufacturing","/industries/manufacturing","Instructions de fabrication et procédures opératoires | AFFiNE","Créez des instructions visuelles, documentez vos procédures et organisez les notes d’analyse des causes racines dans AFFiNE. Reliez les connaissances de fabrication aux schémas de processus.","\u003Csvg class=\"sprite\" width=\"0\" height=\"0\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"position:absolute\">\u003Csymbol id=\"i-ai\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Cpath d=\"M10 2.5l1.6 4.4 4.4 1.6-4.4 1.6L10 14.5l-1.6-4.4L4 8.5l4.4-1.6z\" fill=\"#1E96EB\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M15.5 13l.6 1.6 1.6.6-1.6.6-.6 1.7-.6-1.7-1.6-.6 1.6-.6z\" fill=\"#1E96EB\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-docs\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Crect x=\"4.5\" y=\"2.8\" width=\"11\" height=\"14.4\" rx=\"2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M7.3 7h5.4M7.3 10h5.4M7.3 13h3.4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-edgeless\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Crect x=\"2.8\" y=\"3\" width=\"6\" height=\"6\" rx=\"1.4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"14\" cy=\"14\" r=\"3.2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M8.8 6h3.4a1.8 1.8 0 0 1 1.8 1.8v2.9\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-team\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Ccircle cx=\"7.5\" cy=\"7\" r=\"2.6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M2.8 16c.6-2.6 2.4-4 4.7-4s4.1 1.4 4.7 4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003Ccircle cx=\"13.8\" cy=\"7.6\" r=\"2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M13.4 11.8c1.9 0 3.3 1.1 3.8 3.4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-enterprise\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Cpath d=\"M3.5 17V5.2L10 3v14M10 7.5l6.5 2V17M2.5 17h15\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M6 7.5v.01M6 10.5v.01M6 13.5v.01M13 11.5v.01M13 14.2v.01\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-demo\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4.3\" width=\"14\" height=\"12.4\" rx=\"2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M3 8.3h14M7 2.8v3M13 2.8v3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-industry\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Cpath d=\"M3 17V9.5l4 2.3V9.5l4 2.3V9.5l4 2.3V4h2v13z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-chat\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Cpath d=\"M4 4.5h12a1.5 1.5 0 0 1 1.5 1.5v7a1.5 1.5 0 0 1-1.5 1.5H9l-3.5 2.8V14.5H4A1.5 1.5 0 0 1 2.5 13V6A1.5 1.5 0 0 1 4 4.5z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-news\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Cpath d=\"M3 5h11v11H5a2 2 0 0 1-2-2zM14 8h3v6a2 2 0 0 1-2 2\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M6 8.5h5M6 11.5h5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003Csymbol id=\"i-people\" viewbox=\"0 0 20 20\">\u003Ccircle cx=\"10\" cy=\"7\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M4 17c.8-3 3-4.6 6-4.6s5.2 1.6 6 4.6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\">\u003C/path>\u003C/symbol>\u003C/svg>\u003Cmain id=\"main\" style=\"--accent:#235ac3\">\u003Cdiv class=\"ind-top\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\u003Cnav aria-label=\"Fil d’Ariane\" class=\"crumb\">\u003Col>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr\">Accueil\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"/fr/industries\">Secteurs\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli aria-current=\"page\" data-current-label=\"Actuel\">Industrie manufacturière\u003C/li>\u003C/ol>\u003C/nav>\u003Csection class=\"ind-hero\" aria-labelledby=\"h1\">\u003Cp class=\"hub-pill ind-pill\">\u003Csvg class=\"ind-pill-ic\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3.2\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M12 2.8v2.6M12 18.6v2.6M21.2 12h-2.6M5.4 12H2.8M18.5 5.5l-1.8 1.8M7.3 16.7l-1.8 1.8M18.5 18.5l-1.8-1.8M7.3 7.3 5.5 5.5\">\u003C/path>\u003Ccircle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"6.6\">\u003C/circle>\u003C/svg>AFFiNE pour l’industrie manufacturière\u003C/p>\u003Ch1 id=\"h1\">Des instructions de fabrication clairement documentées.\u003C/h1>\u003Cp class=\"ind-lede\">Les instructions de fabrication expliquent comment accomplir une tâche précise : séquence, outils, vérifications et exceptions. Utilisez AFFiNE pour associer étapes écrites, photos et schémas de processus, avec un responsable et des notes de révision pour chaque instruction. Conservez les approbations contrôlées et les enregistrements de production dans vos systèmes approuvés.\u003C/p>\u003Cdiv class=\"actions cta-hero-actions\">\u003Ca data-cta=\"book_demo\" data-industry=\"manufacturing\" class=\"btn btn-primary\" href=\"/fr/book-a-demo?industry=manufacturing&amp;placement=industry_hero\" data-cta-placement=\"hero\" data-book-placement=\"industry_hero\">Réserver une démo \u003Cspan aria-hidden=\"true\">↗\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca class=\"cta-secondary\" href=\"#workspace\">Explorer l’exemple \u003Cspan aria-hidden=\"true\">↓\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003Cp class=\"cta-reassurance\">30 minutes sur Google Meet \u003Cspan aria-hidden=\"true\">·\u003C/span> Processus, déploiement et adéquation à votre équipe\u003C/p>\u003C/section>\u003Csection id=\"workspace\" class=\"ind-stage\" aria-labelledby=\"ws-h\">\u003Ch2 id=\"ws-h\" class=\"sr\">Espace illustratif : réglage du dispositif de fixation — notes de travail\u003C/h2>\u003Cfigure>\u003Cdiv class=\"affine-workspace\" data-workspace=\"\" data-ui-switch-select=\"Passer à l’outil Sélection\" data-ui-switch-hand=\"Passer à l’outil Main\" data-ui-hand=\"Outil Main\" data-ui-select=\"Outil Sélection\" data-ui-reset=\"Exemple réinitialisé\">\u003Caside class=\"aw-sidebar\">\u003Cdiv class=\"aw-space\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M7 3h12v15H7zM4 7v14h11\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Cellule d’assemblage\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-sidebar-heading\">Pages\u003C/p>\u003Cfieldset class=\"aw-pages\">\u003Clegend class=\"sr\">Pages d’exemple de l’espace de travail\u003C/legend>\u003Clabel class=\"aw-page-link\" id=\"manufacturing-example-0-tab\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-page-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-page\" value=\"0\" aria-controls=\"manufacturing-example-0\" checked=\"checked\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Réglage du dispositif de fixation — notes de travail\u003C/span>\u003C/label>\u003Clabel class=\"aw-page-link\" id=\"manufacturing-example-1-tab\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-page-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-page\" value=\"1\" aria-controls=\"manufacturing-example-1\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Instruction de travail visuelle\u003C/span>\u003C/label>\u003Clabel class=\"aw-page-link\" id=\"manufacturing-example-2-tab\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-page-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-page\" value=\"2\" aria-controls=\"manufacturing-example-2\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Revue de problème\u003C/span>\u003C/label>\u003Clabel class=\"aw-page-link\" id=\"manufacturing-example-3-tab\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-page-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-page\" value=\"3\" aria-controls=\"manufacturing-example-3\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Transfert d’équipe\u003C/span>\u003C/label>\u003Clabel class=\"aw-page-link\" id=\"manufacturing-example-4-tab\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-page-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-page\" value=\"4\" aria-controls=\"manufacturing-example-4\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Registre des décisions de conception\u003C/span>\u003C/label>\u003C/fieldset>\u003C/aside>\u003Cdiv class=\"aw-main\">\u003Cdiv class=\"aw-toolbar\">\u003Cfieldset class=\"aw-modes\">\u003Clegend class=\"sr\">Vue de l’espace de travail\u003C/legend>\u003Clabel class=\"aw-mode\">\u003Cinput class=\"aw-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-view\" value=\"page\" aria-label=\"Page\" checked=\"checked\">\u003Csvg class=\"aw-mode-icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" viewbox=\"0 0 240 240\" width=\"20\" height=\"20\" preserveaspectratio=\"xMidYMid slice\">\u003Cdefs>\u003Cclippath id=\"aw-page-3\">\u003Crect width=\"240\" height=\"240\" x=\"0\" y=\"0\">\u003C/rect>\u003C/clippath>\u003Cclippath id=\"aw-page-5\">\u003Cpath d=\"M0,0 L240,0 L240,240 L0,240z\">\u003C/path>\u003C/clippath>\u003Cclippath id=\"aw-page-6\">\u003Cpath fill=\"#ffffff\" clip-rule=\"nonzero\" d=\" M185.56199645996094,48 C185.56199645996094,48 53.5,48 53.5,48 C53.5,48 53.5,197.33999633789062 53.5,197.33999633789062 C53.5,197.33999633789062 185.56199645996094,197.33999633789062 185.56199645996094,197.33999633789062 C185.56199645996094,197.33999633789062 185.56199645996094,48 185.56199645996094,48\" fill-opacity=\"1\">\u003C/path>\u003C/clippath>\u003Cclippath id=\"aw-page-18\">\u003Cpath d=\"M0,0 L240,0 L240,240 L0,240z\">\u003C/path>\u003C/clippath>\u003Cclippath id=\"aw-page-19\">\u003Cpath fill=\"#ffffff\" clip-rule=\"nonzero\" d=\" M185.99200439453125,46.5 C185.99200439453125,46.5 52.74599838256836,46.5 52.74599838256836,46.5 C52.74599838256836,46.5 52.5,196.25999450683594 52.5,196.25999450683594 C52.5,196.25999450683594 185.74600219726562,196.25999450683594 185.74600219726562,196.25999450683594 C185.74600219726562,196.25999450683594 185.99200439453125,46.5 185.99200439453125,46.5\" fill-opacity=\"1\">\u003C/path>\u003C/clippath>\u003Cclippath id=\"aw-page-31\">\u003Cpath fill=\"#ffffff\" clip-rule=\"nonzero\" d=\" M18.700000762939453,-0.9779999852180481 C18.700000762939453,-0.9779999852180481 16.082000732421875,-0.9779999852180481 16.082000732421875,-0.9779999852180481 C16.082000732421875,-0.9779999852180481 16.082000732421875,20.549999237060547 16.082000732421875,20.549999237060547 C16.082000732421875,20.549999237060547 18.700000762939453,20.549999237060547 18.700000762939453,20.549999237060547 C18.700000762939453,20.549999237060547 18.700000762939453,-0.9779999852180481 18.700000762939453,-0.9779999852180481\" fill-opacity=\"1\">\u003C/path>\u003C/clippath>\u003C/defs>\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-3)\">\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,35,25)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,8.5,9.5)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M-5,-8 C-5,-8 5,-8 5,-8 C6.105000019073486,-8 7,-7.105000019073486 7,-6 C7,-6 7,6 7,6 C7,7.105000019073486 6.105000019073486,8 5,8 C5,8 -5,8 -5,8 C-6.105000019073486,8 -7,7.105000019073486 -7,6 C-7,6 -7,-6 -7,-6 C-7,-7.105000019073486 -6.105000019073486,-8 -5,-8z\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-31)\" transform=\"matrix(10,0,0,10,35,25)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,8.5,9.5)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M-5,-8 C-5,-8 5,-8 5,-8 C6.105000019073486,-8 7,-7.105000019073486 7,-6 C7,-6 7,6 7,6 C7,7.105000019073486 6.105000019073486,8 5,8 C5,8 -5,8 -5,8 C-6.105000019073486,8 -7,7.105000019073486 -7,6 C-7,6 -7,-6 -7,-6 C-7,-7.105000019073486 -6.105000019073486,-8 -5,-8z\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-18)\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-19)\">\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,142.50100708007812)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M5.75,0.75 C5.75,0.75 0.75,0.75 0.75,0.75\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,107.5009994506836)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M6.75,0.75 C6.75,0.75 0.75,0.75 0.75,0.75\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,72.5009994506836)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M4.25,0.75 C4.25,0.75 0.75,0.75 0.75,0.75\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-5)\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg clip-path=\"url(#aw-page-6)\">\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,304.5010070800781)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M0 0\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,269.5010070800781)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M0 0\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,82.5,241.50100708007812)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M0 0\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/svg>\u003Cspan class=\"aw-mode-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Page\u003C/span>\u003C/label>\u003Clabel class=\"aw-mode\">\u003Cinput class=\"aw-choice aw-edgeless-choice\" type=\"radio\" name=\"manufacturing-view\" value=\"edgeless\" aria-label=\"Mode sans bords\">\u003Csvg class=\"aw-mode-icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"http://www.w3.org/1999/xlink\" viewbox=\"0 0 240 240\" width=\"20\" height=\"20\" preserveaspectratio=\"xMidYMid slice\">\u003Cdefs>\u003Cclippath id=\"aw-edgeless-36\">\u003Crect width=\"240\" height=\"240\" x=\"0\" y=\"0\">\u003C/rect>\u003C/clippath>\u003C/defs>\u003Cg clip-path=\"url(#aw-edgeless-36)\">\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,0,-1)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,6.817999839782715,6.618000030517578)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" fill-opacity=\"0\" stroke-miterlimit=\"4\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M0,-2.618000030517578 C1.4459999799728394,-2.618000030517578 2.618000030517578,-1.4459999799728394 2.618000030517578,0 C2.618000030517578,1.4459999799728394 1.4459999799728394,2.618000030517578 0,2.618000030517578 C-1.4459999799728394,2.618000030517578 -2.618000030517578,1.4459999799728394 -2.618000030517578,0 C-2.618000030517578,-1.4459999799728394 -1.4459999799728394,-2.618000030517578 0,-2.618000030517578z\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,0,-0.5)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,6.817999839782715,17.090999603271484)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" fill-opacity=\"0\" stroke-miterlimit=\"4\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M0,-2.618000030517578 C1.4459999799728394,-2.618000030517578 2.618000030517578,-1.4459999799728394 2.618000030517578,0 C2.618000030517578,1.4459999799728394 1.4459999799728394,2.618000030517578 0,2.618000030517578 C-1.4459999799728394,2.618000030517578 -2.618000030517578,1.4459999799728394 -2.618000030517578,0 C-2.618000030517578,-1.4459999799728394 -1.4459999799728394,-2.618000030517578 0,-2.618000030517578z\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,0,2)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,17.3439998626709,16.82900047302246)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"round\" fill-opacity=\"0\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M-2.3570001125335693,-2.3570001125335693 C-2.3570001125335693,-2.3570001125335693 2.3570001125335693,-2.3570001125335693 2.3570001125335693,-2.3570001125335693 C2.3570001125335693,-2.3570001125335693 2.3570001125335693,2.3570001125335693 2.3570001125335693,2.3570001125335693 C2.3570001125335693,2.3570001125335693 -2.3570001125335693,2.3570001125335693 -2.3570001125335693,2.3570001125335693 C-2.3570001125335693,2.3570001125335693 -2.3570001125335693,-2.3570001125335693 -2.3570001125335693,-2.3570001125335693z\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(10,0,0,10,0,0)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,0,0)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" fill-opacity=\"0\" stroke-miterlimit=\"4\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M6.817999839782715,9.760000228881836 C6.817999839782715,9.760000228881836 6.817999839782715,13.949000358581543 6.817999839782715,13.949000358581543\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg transform=\"matrix(11,0,0,11,-16.350006103515625,-10.5)\" opacity=\"1\" style=\"display: block;\">\u003Cg opacity=\"1\" transform=\"matrix(1,0,0,1,13.62600040435791,10.440999984741211)\">\u003Cpath stroke-linecap=\"butt\" stroke-linejoin=\"miter\" fill-opacity=\"0\" stroke-miterlimit=\"4\" stroke=\"rgb(119,117,125)\" stroke-opacity=\"1\" stroke-width=\"1.5\" d=\" M3.6649999618530273,3.2990000247955322 C3.6649999618530273,1.4140000343322754 2.938999891281128,-0.5479999780654907 1.5700000524520874,-1.7280000448226929 C-0.5239999890327454,-3.2990000247955322 -1.7899999618530273,-3.2990000247955322 -3.6649999618530273,-3.2990000247955322\">\u003C/path>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/g>\u003C/svg>\u003Cspan class=\"aw-mode-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Mode sans bords\u003C/span>\u003C/label>\u003C/fieldset>\u003Cdiv class=\"aw-breadcrumb\">\u003Cspan class=\"aw-current-title\" data-page=\"0\">Réglage du dispositif de fixation — notes de travail\u003C/span>\u003Cspan class=\"aw-current-title\" data-page=\"1\">Instruction de travail visuelle\u003C/span>\u003Cspan class=\"aw-current-title\" data-page=\"2\">Revue de problème\u003C/span>\u003Cspan class=\"aw-current-title\" data-page=\"3\">Transfert d’équipe\u003C/span>\u003Cspan class=\"aw-current-title\" data-page=\"4\">Registre des décisions de conception\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Csection class=\"aw-panel\" id=\"manufacturing-example-0\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-0-tab\" data-page=\"0\" data-ed-panel=\"\">\u003Cdiv class=\"ed-viewport\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tableau blanc interactif : H pour Main, V pour Sélection, plus et moins pour zoomer, 0 pour ajuster\">\u003Cdiv class=\"ed-scene\">\u003Cdiv class=\"aw-document\">\u003Cdiv class=\"aw-note-handle\" aria-hidden=\"true\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Page\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-document-meta\">Page · équipe méthodes · exemple fictif\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-title\">Réglage du dispositif de fixation — notes de travail\u003C/p>\u003Cdl class=\"aw-properties\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Objectif\u003C/dt>\u003Cdd>Reproduire un réglage fiable\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Référence\u003C/dt>\u003Cdd>Schéma du dispositif de fixation · brouillon\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Question ouverte\u003C/dt>\u003Cdd>Confirmer l’étape d’inspection\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cblockquote class=\"aw-source\">\u003Cp>Exception : consigner chaque écart à côté de l’étape concernée.\u003C/p>\u003C/blockquote>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-board\">\u003Cdiv class=\"aw-board-heading\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Crect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M10 7h7v7\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Même projet · canevas sans bords\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-canvas-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Réglage du dispositif de fixation — notes de travail — tableau blanc défilable\">\u003Csvg class=\"cv\" viewbox=\"0 0 420 260\" role=\"group\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-0-canvas-t manufacturing-example-0-canvas-d\" data-ed-svg=\"\">\u003Ctitle id=\"manufacturing-example-0-canvas-t\">Réglage du dispositif de fixation — notes de travail — canevas illustratif\u003C/title>\u003Cdesc id=\"manufacturing-example-0-canvas-d\">Nœuds : préparer, positionner, inspecter, consigner, schéma du dispositif de fixation, note d’écart. Connexions : préparer vers positionner ; positionner vers inspecter ; inspecter vers consigner (conforme) ; inspecter vers note d’écart (écart) ; schéma du dispositif de fixation vers positionner (repère de référence).\u003C/desc>\u003Cdefs>\u003Cmarker id=\"manufacturing-example-0-canvas-a\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"7\" markerheight=\"7\" orient=\"auto-start-reverse\">\u003Cpath d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#6f7d93\">\u003C/path>\u003C/marker>\u003C/defs>\u003Cline class=\"e\" x1=\"103.0\" y1=\"50.0\" x2=\"159.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-0-canvas-a)\" data-ed-from=\"0\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"0\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"261.0\" y1=\"50.0\" x2=\"313.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-0-canvas-a)\" data-ed-from=\"1\" data-ed-to=\"2\" data-ed-edge=\"1\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"363.0\" y1=\"73.0\" x2=\"363.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-0-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"3\" data-ed-edge=\"2\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"345.0\" y1=\"73.0\" x2=\"248.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-0-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"5\" data-ed-edge=\"3\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"107.7\" y1=\"121.0\" x2=\"176.9\" y2=\"73.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-0-canvas-a)\" data-ed-from=\"4\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"4\">\u003C/line>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"0\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Préparer\">\u003Crect x=\"10\" y=\"30\" width=\"90\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"33\" width=\"78\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Préparer\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"27.0\" width=\"96.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-focus\" data-ed-node=\"1\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Positionner\">\u003Crect x=\"162\" y=\"30\" width=\"96\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"168\" y=\"33\" width=\"84\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Positionner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"159.0\" y=\"27.0\" width=\"102.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"2\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Inspecter\">\u003Crect x=\"316\" y=\"30\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"33\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Inspecter\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"27.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"3\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Consigner\">\u003Crect x=\"316\" y=\"200\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"203\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Consigner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"197.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-note\" data-ed-node=\"4\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Schéma du dispositif de fixation\">\u003Crect x=\"10\" y=\"124\" width=\"132\" height=\"38\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"127\" width=\"120\" height=\"32\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small industry-svg-label-compact\">Schéma du dispositif de fixation\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"121.0\" width=\"138.0\" height=\"44.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-ghost\" data-ed-node=\"5\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Note d’écart\">\u003Crect x=\"168\" y=\"200\" width=\"124\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"174\" y=\"203\" width=\"112\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Note d’écart\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"165.0\" y=\"197.0\" width=\"130.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003CforeignObject x=\"339\" y=\"99\" width=\"48\" height=\"72\" data-ed-label=\"2\" data-ed-label-width=\"48\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>conforme\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"267.3\" y=\"99\" width=\"58.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"3\" data-ed-label-width=\"58.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>écart\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"99.10000000000001\" y=\"61\" width=\"86.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"4\" data-ed-label-width=\"86.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>repère de référence\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003C/svg>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-pan-hint\" aria-hidden=\"true\">Balayez pour voir tout le canevas →\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-board-notes\">\u003Cli>Le réglage reproductible décrit dans la note, étape par étape.\u003C/li>\u003Cli>Le schéma lié depuis « Référence » pointe vers l’étape de positionnement.\u003C/li>\u003Cli>La question ouverte se situe à l’étape d’inspection ; les écarts renvoient à une note dédiée.\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ed-ui\">\u003Cdiv class=\"ed-zoom\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdetails class=\"ed-zoom-compact\">\u003Csummary aria-label=\"Afficher ou masquer la barre de zoom\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#more\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/summary>\u003Cdiv class=\"ed-zoom-pop\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/details>\u003Cdiv class=\"ed-dock\" role=\"group\" aria-label=\"Outils du tableau blanc\">\u003Cdiv class=\"ed-quick\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action ed-select\" data-ed-action=\"tool\" aria-label=\"Passer à l’outil Main\" aria-pressed=\"false\">\u003Cspan class=\"ed-select-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#select\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-hand-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#hand\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Sélection / Main\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Cadre — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#frame\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Cadre — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Connecteur — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#connector\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Connecteur — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Lien — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Lien — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cspan class=\"ed-divider\">\u003C/span>\u003Cdiv class=\"ed-senior-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-paper-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Note — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cspan class=\"ed-paper\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-link\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-text\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#text\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-heading\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#heading\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-shape-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Forme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Csvg class=\"ed-shape-rounded\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-rounded\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-ellipse\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-ellipse\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-triangle\" width=\"62\" height=\"50\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-triangle\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-senior ed-pen-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Stylo — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-pen.svg\" width=\"36\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Gomme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-eraser.svg\" width=\"49\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-restore\" data-ed-action=\"restore\">Réinitialiser l’exemple\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-announcement sr\" aria-live=\"polite\">\u003C/span>\u003C/div>\u003C/section>\u003Csection class=\"aw-panel\" id=\"manufacturing-example-1\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-1-tab\" data-page=\"1\" data-ed-panel=\"\">\u003Cdiv class=\"ed-viewport\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tableau blanc interactif : H pour Main, V pour Sélection, plus et moins pour zoomer, 0 pour ajuster\">\u003Cdiv class=\"ed-scene\">\u003Cdiv class=\"aw-document\">\u003Cdiv class=\"aw-note-handle\" aria-hidden=\"true\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Page\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-document-meta\">Page\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-title\">Instruction de travail visuelle\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-intro\">Associez chaque étape de réglage à une photo et à un résultat attendu. Ajoutez un schéma de processus et consignez les exceptions près de l’étape concernée.\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-footnote\">Photo du réglage · emplacement réservé\u003C/p>\u003Col class=\"aw-steps\">\u003Cli>\u003Cstrong>Positionner le dispositif de fixation\u003C/strong>\u003Cp>Aligner sur le bord de référence.\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>Vérifier le repère de référence\u003C/strong>\u003Cp>Comparer avec le schéma avant serrage.\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ol>\u003Cdiv class=\"aw-note\">\u003Cstrong>Exception\u003C/strong>\u003Cp>Consigner chaque écart dans la note liée.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-board\">\u003Cdiv class=\"aw-board-heading\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Crect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M10 7h7v7\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Même projet · canevas sans bords\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-canvas-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Instruction de travail visuelle — tableau blanc défilable\">\u003Csvg class=\"cv\" viewbox=\"0 0 420 260\" role=\"group\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-1-canvas-t manufacturing-example-1-canvas-d\" data-ed-svg=\"\">\u003Ctitle id=\"manufacturing-example-1-canvas-t\">Instruction de travail visuelle — canevas illustratif\u003C/title>\u003Cdesc id=\"manufacturing-example-1-canvas-d\">Nœuds : préparer, positionner, inspecter, consigner, schéma du dispositif de fixation, note d’écart. Connexions : préparer vers positionner ; positionner vers inspecter ; inspecter vers consigner (conforme) ; inspecter vers note d’écart (écart) ; schéma du dispositif de fixation vers positionner (repère de référence).\u003C/desc>\u003Cdefs>\u003Cmarker id=\"manufacturing-example-1-canvas-a\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"7\" markerheight=\"7\" orient=\"auto-start-reverse\">\u003Cpath d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#6f7d93\">\u003C/path>\u003C/marker>\u003C/defs>\u003Cline class=\"e\" x1=\"103.0\" y1=\"50.0\" x2=\"159.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-1-canvas-a)\" data-ed-from=\"0\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"0\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"261.0\" y1=\"50.0\" x2=\"313.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-1-canvas-a)\" data-ed-from=\"1\" data-ed-to=\"2\" data-ed-edge=\"1\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"363.0\" y1=\"73.0\" x2=\"363.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-1-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"3\" data-ed-edge=\"2\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"345.0\" y1=\"73.0\" x2=\"248.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-1-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"5\" data-ed-edge=\"3\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"107.7\" y1=\"121.0\" x2=\"176.9\" y2=\"73.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-1-canvas-a)\" data-ed-from=\"4\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"4\">\u003C/line>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"0\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Préparer\">\u003Crect x=\"10\" y=\"30\" width=\"90\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"33\" width=\"78\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Préparer\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"27.0\" width=\"96.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-focus\" data-ed-node=\"1\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Positionner\">\u003Crect x=\"162\" y=\"30\" width=\"96\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"168\" y=\"33\" width=\"84\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Positionner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"159.0\" y=\"27.0\" width=\"102.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"2\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Inspecter\">\u003Crect x=\"316\" y=\"30\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"33\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Inspecter\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"27.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"3\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Consigner\">\u003Crect x=\"316\" y=\"200\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"203\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Consigner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"197.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-note\" data-ed-node=\"4\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Schéma du dispositif de fixation\">\u003Crect x=\"10\" y=\"124\" width=\"132\" height=\"38\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"127\" width=\"120\" height=\"32\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small industry-svg-label-compact\">Schéma du dispositif de fixation\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"121.0\" width=\"138.0\" height=\"44.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-ghost\" data-ed-node=\"5\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Note d’écart\">\u003Crect x=\"168\" y=\"200\" width=\"124\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"174\" y=\"203\" width=\"112\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Note d’écart\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"165.0\" y=\"197.0\" width=\"130.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003CforeignObject x=\"339\" y=\"99\" width=\"48\" height=\"72\" data-ed-label=\"2\" data-ed-label-width=\"48\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>conforme\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"267.3\" y=\"99\" width=\"58.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"3\" data-ed-label-width=\"58.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>écart\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"99.10000000000001\" y=\"61\" width=\"86.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"4\" data-ed-label-width=\"86.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>repère de référence\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003C/svg>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-pan-hint\" aria-hidden=\"true\">Balayez pour voir tout le canevas →\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-board-notes\">\u003Cli>Le réglage reproductible décrit dans la note, étape par étape.\u003C/li>\u003Cli>Le schéma lié depuis « Référence » pointe vers l’étape de positionnement.\u003C/li>\u003Cli>La question ouverte se situe à l’étape d’inspection ; les écarts renvoient à une note dédiée.\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ed-ui\">\u003Cdiv class=\"ed-zoom\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdetails class=\"ed-zoom-compact\">\u003Csummary aria-label=\"Afficher ou masquer la barre de zoom\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#more\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/summary>\u003Cdiv class=\"ed-zoom-pop\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/details>\u003Cdiv class=\"ed-dock\" role=\"group\" aria-label=\"Outils du tableau blanc\">\u003Cdiv class=\"ed-quick\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action ed-select\" data-ed-action=\"tool\" aria-label=\"Passer à l’outil Main\" aria-pressed=\"false\">\u003Cspan class=\"ed-select-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#select\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-hand-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#hand\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Sélection / Main\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Cadre — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#frame\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Cadre — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Connecteur — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#connector\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Connecteur — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Lien — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Lien — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cspan class=\"ed-divider\">\u003C/span>\u003Cdiv class=\"ed-senior-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-paper-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Note — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cspan class=\"ed-paper\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-link\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-text\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#text\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-heading\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#heading\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-shape-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Forme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Csvg class=\"ed-shape-rounded\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-rounded\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-ellipse\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-ellipse\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-triangle\" width=\"62\" height=\"50\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-triangle\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-senior ed-pen-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Stylo — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-pen.svg\" width=\"36\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Gomme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-eraser.svg\" width=\"49\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-restore\" data-ed-action=\"restore\">Réinitialiser l’exemple\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-announcement sr\" aria-live=\"polite\">\u003C/span>\u003C/div>\u003C/section>\u003Csection class=\"aw-panel\" id=\"manufacturing-example-2\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-2-tab\" data-page=\"2\" data-ed-panel=\"\">\u003Cdiv class=\"ed-viewport\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tableau blanc interactif : H pour Main, V pour Sélection, plus et moins pour zoomer, 0 pour ajuster\">\u003Cdiv class=\"ed-scene\">\u003Cdiv class=\"aw-document\">\u003Cdiv class=\"aw-note-handle\" aria-hidden=\"true\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Page\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-document-meta\">Page + tableau\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-title\">Revue de problème\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-intro\">Partez du problème observé. Cartographiez les causes possibles, joignez les notes justificatives et consignez le prochain contrôle dans un tableau avant de conclure.\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-evidence\">\u003Cli>\u003Cspan>Observé · Observation\u003C/span>\u003Cp>Variation lors du réglage\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan>Non vérifié · Hypothèse\u003C/span>\u003Cp>Repère de référence peu clair\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan>Planifié · Prochain contrôle\u003C/span>\u003Cp>Revoir la formulation de l’instruction\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp class=\"aw-footnote\">Observation → Cause possible → Contrôle → Enseignement\u003C/p>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-board\">\u003Cdiv class=\"aw-board-heading\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Crect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M10 7h7v7\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Même projet · canevas sans bords\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-canvas-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Revue de problème — tableau blanc défilable\">\u003Csvg class=\"cv\" viewbox=\"0 0 420 260\" role=\"group\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-2-canvas-t manufacturing-example-2-canvas-d\" data-ed-svg=\"\">\u003Ctitle id=\"manufacturing-example-2-canvas-t\">Revue de problème — canevas illustratif\u003C/title>\u003Cdesc id=\"manufacturing-example-2-canvas-d\">Nœuds : préparer, positionner, inspecter, consigner, schéma du dispositif de fixation, note d’écart. Connexions : préparer vers positionner ; positionner vers inspecter ; inspecter vers consigner (conforme) ; inspecter vers note d’écart (écart) ; schéma du dispositif de fixation vers positionner (repère de référence).\u003C/desc>\u003Cdefs>\u003Cmarker id=\"manufacturing-example-2-canvas-a\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"7\" markerheight=\"7\" orient=\"auto-start-reverse\">\u003Cpath d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#6f7d93\">\u003C/path>\u003C/marker>\u003C/defs>\u003Cline class=\"e\" x1=\"103.0\" y1=\"50.0\" x2=\"159.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-2-canvas-a)\" data-ed-from=\"0\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"0\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"261.0\" y1=\"50.0\" x2=\"313.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-2-canvas-a)\" data-ed-from=\"1\" data-ed-to=\"2\" data-ed-edge=\"1\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"363.0\" y1=\"73.0\" x2=\"363.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-2-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"3\" data-ed-edge=\"2\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"345.0\" y1=\"73.0\" x2=\"248.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-2-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"5\" data-ed-edge=\"3\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"107.7\" y1=\"121.0\" x2=\"176.9\" y2=\"73.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-2-canvas-a)\" data-ed-from=\"4\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"4\">\u003C/line>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"0\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Préparer\">\u003Crect x=\"10\" y=\"30\" width=\"90\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"33\" width=\"78\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Préparer\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"27.0\" width=\"96.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-focus\" data-ed-node=\"1\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Positionner\">\u003Crect x=\"162\" y=\"30\" width=\"96\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"168\" y=\"33\" width=\"84\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Positionner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"159.0\" y=\"27.0\" width=\"102.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"2\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Inspecter\">\u003Crect x=\"316\" y=\"30\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"33\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Inspecter\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"27.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"3\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Consigner\">\u003Crect x=\"316\" y=\"200\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"203\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Consigner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"197.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-note\" data-ed-node=\"4\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Schéma du dispositif de fixation\">\u003Crect x=\"10\" y=\"124\" width=\"132\" height=\"38\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"127\" width=\"120\" height=\"32\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small industry-svg-label-compact\">Schéma du dispositif de fixation\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"121.0\" width=\"138.0\" height=\"44.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-ghost\" data-ed-node=\"5\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Note d’écart\">\u003Crect x=\"168\" y=\"200\" width=\"124\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"174\" y=\"203\" width=\"112\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Note d’écart\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"165.0\" y=\"197.0\" width=\"130.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003CforeignObject x=\"339\" y=\"99\" width=\"48\" height=\"72\" data-ed-label=\"2\" data-ed-label-width=\"48\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>conforme\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"267.3\" y=\"99\" width=\"58.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"3\" data-ed-label-width=\"58.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>écart\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"99.10000000000001\" y=\"61\" width=\"86.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"4\" data-ed-label-width=\"86.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>repère de référence\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003C/svg>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-pan-hint\" aria-hidden=\"true\">Balayez pour voir tout le canevas →\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-board-notes\">\u003Cli>Le réglage reproductible décrit dans la note, étape par étape.\u003C/li>\u003Cli>Le schéma lié depuis « Référence » pointe vers l’étape de positionnement.\u003C/li>\u003Cli>La question ouverte se situe à l’étape d’inspection ; les écarts renvoient à une note dédiée.\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ed-ui\">\u003Cdiv class=\"ed-zoom\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdetails class=\"ed-zoom-compact\">\u003Csummary aria-label=\"Afficher ou masquer la barre de zoom\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#more\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/summary>\u003Cdiv class=\"ed-zoom-pop\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/details>\u003Cdiv class=\"ed-dock\" role=\"group\" aria-label=\"Outils du tableau blanc\">\u003Cdiv class=\"ed-quick\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action ed-select\" data-ed-action=\"tool\" aria-label=\"Passer à l’outil Main\" aria-pressed=\"false\">\u003Cspan class=\"ed-select-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#select\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-hand-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#hand\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Sélection / Main\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Cadre — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#frame\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Cadre — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Connecteur — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#connector\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Connecteur — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Lien — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Lien — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cspan class=\"ed-divider\">\u003C/span>\u003Cdiv class=\"ed-senior-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-paper-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Note — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cspan class=\"ed-paper\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-link\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-text\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#text\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-heading\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#heading\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-shape-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Forme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Csvg class=\"ed-shape-rounded\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-rounded\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-ellipse\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-ellipse\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-triangle\" width=\"62\" height=\"50\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-triangle\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-senior ed-pen-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Stylo — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-pen.svg\" width=\"36\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Gomme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-eraser.svg\" width=\"49\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-restore\" data-ed-action=\"restore\">Réinitialiser l’exemple\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-announcement sr\" aria-live=\"polite\">\u003C/span>\u003C/div>\u003C/section>\u003Csection class=\"aw-panel\" id=\"manufacturing-example-3\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-3-tab\" data-page=\"3\" data-ed-panel=\"\">\u003Cdiv class=\"ed-viewport\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tableau blanc interactif : H pour Main, V pour Sélection, plus et moins pour zoomer, 0 pour ajuster\">\u003Cdiv class=\"ed-scene\">\u003Cdiv class=\"aw-document\">\u003Cdiv class=\"aw-note-handle\" aria-hidden=\"true\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Page\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-document-meta\">Page\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-title\">Transfert d’équipe\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-intro\">Reliez procédures, exceptions fréquentes et exemples de réglage dans un court parcours de lecture. Désignez un responsable pour actualiser chaque instruction lorsque le processus évolue.\u003C/p>\u003Cdl class=\"aw-properties\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Commencer ici\u003C/dt>\u003Cdd>Vue d’ensemble du processus\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>À lire ensuite\u003C/dt>\u003Cdd>Exceptions fréquentes\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Discuter\u003C/dt>\u003Cdd>Questions ouvertes\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cp class=\"aw-footnote\">Partagé dans l’espace d’équipe · modifié ensemble\u003C/p>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-board\">\u003Cdiv class=\"aw-board-heading\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Crect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M10 7h7v7\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Même projet · canevas sans bords\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-canvas-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Transfert d’équipe — tableau blanc défilable\">\u003Csvg class=\"cv\" viewbox=\"0 0 420 260\" role=\"group\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-3-canvas-t manufacturing-example-3-canvas-d\" data-ed-svg=\"\">\u003Ctitle id=\"manufacturing-example-3-canvas-t\">Transfert d’équipe — canevas illustratif\u003C/title>\u003Cdesc id=\"manufacturing-example-3-canvas-d\">Nœuds : préparer, positionner, inspecter, consigner, schéma du dispositif de fixation, note d’écart. Connexions : préparer vers positionner ; positionner vers inspecter ; inspecter vers consigner (conforme) ; inspecter vers note d’écart (écart) ; schéma du dispositif de fixation vers positionner (repère de référence).\u003C/desc>\u003Cdefs>\u003Cmarker id=\"manufacturing-example-3-canvas-a\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"7\" markerheight=\"7\" orient=\"auto-start-reverse\">\u003Cpath d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#6f7d93\">\u003C/path>\u003C/marker>\u003C/defs>\u003Cline class=\"e\" x1=\"103.0\" y1=\"50.0\" x2=\"159.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-3-canvas-a)\" data-ed-from=\"0\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"0\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"261.0\" y1=\"50.0\" x2=\"313.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-3-canvas-a)\" data-ed-from=\"1\" data-ed-to=\"2\" data-ed-edge=\"1\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"363.0\" y1=\"73.0\" x2=\"363.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-3-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"3\" data-ed-edge=\"2\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"345.0\" y1=\"73.0\" x2=\"248.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-3-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"5\" data-ed-edge=\"3\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"107.7\" y1=\"121.0\" x2=\"176.9\" y2=\"73.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-3-canvas-a)\" data-ed-from=\"4\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"4\">\u003C/line>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"0\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Préparer\">\u003Crect x=\"10\" y=\"30\" width=\"90\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"33\" width=\"78\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Préparer\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"27.0\" width=\"96.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-focus\" data-ed-node=\"1\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Positionner\">\u003Crect x=\"162\" y=\"30\" width=\"96\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"168\" y=\"33\" width=\"84\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Positionner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"159.0\" y=\"27.0\" width=\"102.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"2\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Inspecter\">\u003Crect x=\"316\" y=\"30\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"33\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Inspecter\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"27.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"3\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Consigner\">\u003Crect x=\"316\" y=\"200\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"203\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Consigner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"197.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-note\" data-ed-node=\"4\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Schéma du dispositif de fixation\">\u003Crect x=\"10\" y=\"124\" width=\"132\" height=\"38\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"127\" width=\"120\" height=\"32\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small industry-svg-label-compact\">Schéma du dispositif de fixation\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"121.0\" width=\"138.0\" height=\"44.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-ghost\" data-ed-node=\"5\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Note d’écart\">\u003Crect x=\"168\" y=\"200\" width=\"124\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"174\" y=\"203\" width=\"112\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Note d’écart\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"165.0\" y=\"197.0\" width=\"130.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003CforeignObject x=\"339\" y=\"99\" width=\"48\" height=\"72\" data-ed-label=\"2\" data-ed-label-width=\"48\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>conforme\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"267.3\" y=\"99\" width=\"58.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"3\" data-ed-label-width=\"58.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>écart\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"99.10000000000001\" y=\"61\" width=\"86.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"4\" data-ed-label-width=\"86.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>repère de référence\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003C/svg>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-pan-hint\" aria-hidden=\"true\">Balayez pour voir tout le canevas →\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-board-notes\">\u003Cli>Le réglage reproductible décrit dans la note, étape par étape.\u003C/li>\u003Cli>Le schéma lié depuis « Référence » pointe vers l’étape de positionnement.\u003C/li>\u003Cli>La question ouverte se situe à l’étape d’inspection ; les écarts renvoient à une note dédiée.\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ed-ui\">\u003Cdiv class=\"ed-zoom\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdetails class=\"ed-zoom-compact\">\u003Csummary aria-label=\"Afficher ou masquer la barre de zoom\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#more\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/summary>\u003Cdiv class=\"ed-zoom-pop\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/details>\u003Cdiv class=\"ed-dock\" role=\"group\" aria-label=\"Outils du tableau blanc\">\u003Cdiv class=\"ed-quick\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action ed-select\" data-ed-action=\"tool\" aria-label=\"Passer à l’outil Main\" aria-pressed=\"false\">\u003Cspan class=\"ed-select-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#select\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-hand-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#hand\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Sélection / Main\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Cadre — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#frame\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Cadre — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Connecteur — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#connector\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Connecteur — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Lien — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Lien — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cspan class=\"ed-divider\">\u003C/span>\u003Cdiv class=\"ed-senior-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-paper-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Note — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cspan class=\"ed-paper\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-link\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-text\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#text\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-heading\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#heading\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-shape-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Forme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Csvg class=\"ed-shape-rounded\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-rounded\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-ellipse\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-ellipse\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-triangle\" width=\"62\" height=\"50\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-triangle\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-senior ed-pen-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Stylo — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-pen.svg\" width=\"36\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Gomme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-eraser.svg\" width=\"49\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-restore\" data-ed-action=\"restore\">Réinitialiser l’exemple\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-announcement sr\" aria-live=\"polite\">\u003C/span>\u003C/div>\u003C/section>\u003Csection class=\"aw-panel\" id=\"manufacturing-example-4\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-4-tab\" data-page=\"4\" data-ed-panel=\"\">\u003Cdiv class=\"ed-viewport\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Tableau blanc interactif : H pour Main, V pour Sélection, plus et moins pour zoomer, 0 pour ajuster\">\u003Cdiv class=\"ed-scene\">\u003Cdiv class=\"aw-document\">\u003Cdiv class=\"aw-note-handle\" aria-hidden=\"true\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M5 3h8l4 4v14H5zM13 3v5h4M8 12h6M8 16h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Page\u003C/span>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-document-meta\">Mode sans bords + tableau\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-title\">Registre des décisions de conception\u003C/p>\u003Cp class=\"aw-intro\">Comparez le dispositif actuel à une modification proposée. Regroupez croquis, motifs de la proposition et questions d’essai pour la prochaine revue.\u003C/p>\u003Cdiv class=\"aw-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Tableau d’exemple\">\u003Ctable class=\"aw-table\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"col\">\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\">Option A\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\">Option B\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Proposition\u003C/td>\u003Ctd>Conserver le dispositif actuel\u003C/td>\u003Ctd>Modifier le guide de positionnement\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Pourquoi l’envisager\u003C/td>\u003Ctd>Réglage connu\u003C/td>\u003Ctd>Repère de référence plus clair\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-note\">\u003Cstrong>Décision\u003C/strong>\u003Cp>Revoir après l’essai\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-board\">\u003Cdiv class=\"aw-board-heading\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Crect x=\"14\" y=\"14\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M10 7h7v7\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Même projet · canevas sans bords\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"aw-canvas-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Registre des décisions de conception — tableau blanc défilable\">\u003Csvg class=\"cv\" viewbox=\"0 0 420 260\" role=\"group\" aria-labelledby=\"manufacturing-example-4-canvas-t manufacturing-example-4-canvas-d\" data-ed-svg=\"\">\u003Ctitle id=\"manufacturing-example-4-canvas-t\">Registre des décisions de conception — canevas illustratif\u003C/title>\u003Cdesc id=\"manufacturing-example-4-canvas-d\">Nœuds : préparer, positionner, inspecter, consigner, schéma du dispositif de fixation, note d’écart. Connexions : préparer vers positionner ; positionner vers inspecter ; inspecter vers consigner (conforme) ; inspecter vers note d’écart (écart) ; schéma du dispositif de fixation vers positionner (repère de référence).\u003C/desc>\u003Cdefs>\u003Cmarker id=\"manufacturing-example-4-canvas-a\" viewbox=\"0 0 10 10\" refx=\"9\" refy=\"5\" markerwidth=\"7\" markerheight=\"7\" orient=\"auto-start-reverse\">\u003Cpath d=\"M0 0L10 5L0 10z\" fill=\"#6f7d93\">\u003C/path>\u003C/marker>\u003C/defs>\u003Cline class=\"e\" x1=\"103.0\" y1=\"50.0\" x2=\"159.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-4-canvas-a)\" data-ed-from=\"0\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"0\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"261.0\" y1=\"50.0\" x2=\"313.0\" y2=\"50.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-4-canvas-a)\" data-ed-from=\"1\" data-ed-to=\"2\" data-ed-edge=\"1\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e\" x1=\"363.0\" y1=\"73.0\" x2=\"363.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-4-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"3\" data-ed-edge=\"2\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"345.0\" y1=\"73.0\" x2=\"248.0\" y2=\"197.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-4-canvas-a)\" data-ed-from=\"2\" data-ed-to=\"5\" data-ed-edge=\"3\">\u003C/line>\u003Cline class=\"e e-dashed\" x1=\"107.7\" y1=\"121.0\" x2=\"176.9\" y2=\"73.0\" marker-end=\"url(#manufacturing-example-4-canvas-a)\" data-ed-from=\"4\" data-ed-to=\"1\" data-ed-edge=\"4\">\u003C/line>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"0\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Préparer\">\u003Crect x=\"10\" y=\"30\" width=\"90\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"33\" width=\"78\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Préparer\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"27.0\" width=\"96.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"103.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-focus\" data-ed-node=\"1\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Positionner\">\u003Crect x=\"162\" y=\"30\" width=\"96\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"168\" y=\"33\" width=\"84\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Positionner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"159.0\" y=\"27.0\" width=\"102.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"159.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"261.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"2\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Inspecter\">\u003Crect x=\"316\" y=\"30\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"33\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Inspecter\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"27.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"27.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"73.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-plain\" data-ed-node=\"3\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Consigner\">\u003Crect x=\"316\" y=\"200\" width=\"94\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"322\" y=\"203\" width=\"82\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Consigner\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"313.0\" y=\"197.0\" width=\"100.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"313.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"413.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-note\" data-ed-node=\"4\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Schéma du dispositif de fixation\">\u003Crect x=\"10\" y=\"124\" width=\"132\" height=\"38\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"16\" y=\"127\" width=\"120\" height=\"32\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small industry-svg-label-compact\">Schéma du dispositif de fixation\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"7.0\" y=\"121.0\" width=\"138.0\" height=\"44.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"121.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"7.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"145.0\" cy=\"165.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003Cg class=\"n-ghost\" data-ed-node=\"5\" tabindex=\"-1\" role=\"group\" aria-label=\"Note d’écart\">\u003Crect x=\"168\" y=\"200\" width=\"124\" height=\"40\" rx=\"7\">\u003C/rect>\u003CforeignObject x=\"174\" y=\"203\" width=\"112\" height=\"34\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-svg-label industry-svg-label-small\">Note d’écart\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003Cg class=\"ed-selection\" aria-hidden=\"true\">\u003Crect x=\"165.0\" y=\"197.0\" width=\"130.0\" height=\"46.0\" class=\"ed-selection-box\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"197.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"165.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003Ccircle cx=\"295.0\" cy=\"243.0\" r=\"5\" class=\"ed-selection-handle\">\u003C/circle>\u003C/g>\u003C/g>\u003CforeignObject x=\"339\" y=\"99\" width=\"48\" height=\"72\" data-ed-label=\"2\" data-ed-label-width=\"48\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>conforme\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"267.3\" y=\"99\" width=\"58.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"3\" data-ed-label-width=\"58.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>écart\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003CforeignObject x=\"99.10000000000001\" y=\"61\" width=\"86.4\" height=\"72\" data-ed-label=\"4\" data-ed-label-width=\"86.4\">\u003Cdiv xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" class=\"industry-edge-label\">\u003Cspan>repère de référence\u003C/span>\u003C/div>\u003C/foreignObject>\u003C/svg>\u003C/div>\u003Cp class=\"aw-pan-hint\" aria-hidden=\"true\">Balayez pour voir tout le canevas →\u003C/p>\u003Cul class=\"aw-board-notes\">\u003Cli>Le réglage reproductible décrit dans la note, étape par étape.\u003C/li>\u003Cli>Le schéma lié depuis « Référence » pointe vers l’étape de positionnement.\u003C/li>\u003Cli>La question ouverte se situe à l’étape d’inspection ; les écarts renvoient à une note dédiée.\u003C/li>\u003C/ul>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ed-ui\">\u003Cdiv class=\"ed-zoom\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdetails class=\"ed-zoom-compact\">\u003Csummary aria-label=\"Afficher ou masquer la barre de zoom\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#more\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/summary>\u003Cdiv class=\"ed-zoom-pop\" role=\"group\" aria-label=\"Zoom du canevas\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Ajuster à l’écran\" data-ed-action=\"fit\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#fit\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajuster à l’écran\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Dézoomer\" data-ed-action=\"out\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#minus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Dézoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-percent\" data-ed-action=\"reset\" aria-label=\"Rétablir le zoom à 100 pour cent\">100%\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Zoomer\" data-ed-action=\"in\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#plus\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Zoomer\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/details>\u003Cdiv class=\"ed-dock\" role=\"group\" aria-label=\"Outils du tableau blanc\">\u003Cdiv class=\"ed-quick\">\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action ed-select\" data-ed-action=\"tool\" aria-label=\"Passer à l’outil Main\" aria-pressed=\"false\">\u003Cspan class=\"ed-select-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#select\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-hand-glyph\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#hand\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Sélection / Main\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Cadre — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#frame\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Cadre — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Connecteur — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#connector\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Connecteur — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-tool-wrap\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-action\" aria-label=\"Lien — indisponible dans cet aperçu\" disabled=\"disabled\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Lien — indisponible dans cet aperçu\u003C/span>\u003C/span>\u003C/div>\u003Cspan class=\"ed-divider\">\u003C/span>\u003Cdiv class=\"ed-senior-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-paper-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Note — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cspan class=\"ed-paper\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-link\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#link\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-text\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#text\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003Cspan class=\"ed-paper-chip ed-paper-heading\">\u003Csvg class=\"ed-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#heading\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/span>\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-senior ed-shape-tool\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Forme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Csvg class=\"ed-shape-rounded\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-rounded\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-ellipse\" width=\"48\" height=\"48\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-ellipse\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003Csvg class=\"ed-shape-triangle\" width=\"62\" height=\"50\" aria-hidden=\"true\">\u003Cuse href=\"/industries-assets/edgeless-tools.svg#shape-triangle\">\u003C/use>\u003C/svg>\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-senior ed-pen-tools\">\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Stylo — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-pen.svg\" width=\"36\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003Cbutton type=\"button\" disabled=\"disabled\" aria-label=\"Gomme — indisponible dans cet aperçu\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/edgeless-eraser.svg\" width=\"49\" height=\"60\" loading=\"lazy\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\u003C/button>\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cbutton type=\"button\" class=\"ed-restore\" data-ed-action=\"restore\">Réinitialiser l’exemple\u003C/button>\u003Cspan class=\"ed-announcement sr\" aria-live=\"polite\">\u003C/span>\u003C/div>\u003C/section>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption class=\"caption aw-caption\">\u003Cspan class=\"aw-disclosure\">Espace de travail illustratif — contenu fictif, sans capture du produit ni étude de cas client. En mode sans bords : faites glisser les objets, déplacez la vue avec Main ou zoomez avec Ctrl/⌘ + défilement. Les outils de dessin sont des repères visuels.\u003C/span>\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/section>\u003Cnav class=\"ind-strip\" aria-labelledby=\"side-h\">\u003Cp id=\"side-h\">Dans cet exemple\u003C/p>\u003Col>\u003Cli>\u003Ca href=\"#workflow-1\">\u003Cspan class=\"n\" aria-hidden=\"true\">01\u003C/span>\u003Cspan class=\"sr\">Processus 1 : \u003C/span>Instruction de travail visuelle\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#workflow-2\">\u003Cspan class=\"n\" aria-hidden=\"true\">02\u003C/span>\u003Cspan class=\"sr\">Processus 2 : \u003C/span>Revue de problème\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#workflow-3\">\u003Cspan class=\"n\" aria-hidden=\"true\">03\u003C/span>\u003Cspan class=\"sr\">Processus 3 : \u003C/span>Transfert d’équipe\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>\u003Ca href=\"#workflow-4\">\u003Cspan class=\"n\" aria-hidden=\"true\">04\u003C/span>\u003Cspan class=\"sr\">Processus 4 : \u003C/span>Registre des décisions de conception\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ol>\u003C/nav>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"wrap\">\u003Cul class=\"ind-outcomes\" aria-label=\"Ce que montre l’exemple\">\u003Cli>\u003Cp class=\"o\">Montrer chaque étape de réglage et chaque exception\u003C/p>\u003Cp class=\"see\">Illustré dans le \u003Ca href=\"#workflow-1\">\u003Cspan class=\"sr\">processus \u003C/span>01\u003C/a>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp class=\"o\">Distinguer les observations des causes possibles\u003C/p>\u003Cp class=\"see\">Illustré dans le \u003Ca href=\"#workflow-2\">\u003Cspan class=\"sr\">processus \u003C/span>02\u003C/a> · \u003Ca href=\"#workflow-4\">\u003Cspan class=\"sr\">processus \u003C/span>04\u003C/a>\u003C/p>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cp class=\"o\">Donner aux nouveaux collègues une référence sur le processus\u003C/p>\u003Cp class=\"see\">Illustré dans le \u003Ca href=\"#workflow-3\">\u003Cspan class=\"sr\">processus \u003C/span>03\u003C/a>\u003C/p>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Csection class=\"hub-sec\" id=\"workflows\" aria-labelledby=\"wf-h\">\u003Cdiv class=\"hub-intro hub-intro-center\">\u003Cp class=\"eyebrow\">De la tâche à l’espace de travail\u003C/p>\u003Ch2 id=\"wf-h\">Des instructions de travail à l’amélioration des processus.\u003C/h2>\u003Cp>Documentez un réglage, étudiez une variation, informez un collègue et consignez une proposition de modification.\u003C/p>\u003C/div>\u003Ctable class=\"ind-matrix\">\u003Ccaption class=\"sr\">Correspondance tâches-fonctionnalités pour les quatre exemples de cette page\u003C/caption>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"col\">Tâche\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\" class=\"fc\">Documents\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\" class=\"fc\">Mode sans bords\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\" class=\"fc\">Tableaux\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\" class=\"fc\">Équipe\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\" class=\"fc\">Export\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\">Résultat\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">\u003Cspan class=\"role\">01 · Ingénieur méthodes\u003C/span>\u003Ca href=\"#workflow-1\">Créer des instructions de travail visuelles\u003C/a>\u003C/th>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Documents\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Mode sans bords\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"out\" data-output-label=\"Résultat : \">Instruction de travail visuelle\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">\u003Cspan class=\"role\">02 · Équipe amélioration\u003C/span>\u003Ca href=\"#workflow-2\">Documenter une analyse des causes racines\u003C/a>\u003C/th>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Documents\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Mode sans bords\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Tableaux\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"out\" data-output-label=\"Résultat : \">Revue de problème\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">\u003Cspan class=\"role\">03 · Responsable d’équipe\u003C/span>\u003Ca href=\"#workflow-3\">Créer une base de connaissances de fabrication\u003C/a>\u003C/th>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Documents\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Équipe\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"out\" data-output-label=\"Résultat : \">Transfert d’équipe\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">\u003Cspan class=\"role\">04 · Équipe ingénierie\u003C/span>\u003Ca href=\"#workflow-4\">Consigner les décisions de modification technique\u003C/a>\u003C/th>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Documents\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Mode sans bords\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003Cspan class=\"ck\" aria-hidden=\"true\">\u003C/span>\u003Cspan class=\"mx-fn\">Tableaux\u003C/span>\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"fc\">\u003C/td>\u003Ctd class=\"out\" data-output-label=\"Résultat : \">Registre des décisions de conception\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Carticle class=\"flow\" id=\"workflow-1\" aria-labelledby=\"wf1-h\">\u003Cdiv class=\"flow-copy\">\u003Cp class=\"flow-num\">\u003Cb>01\u003C/b>\u003Cspan>Ingénieur méthodes\u003C/span>\u003C/p>\u003Ch3 id=\"wf1-h\">Créer des instructions de travail visuelles\u003C/h3>\u003Cp class=\"flow-p\">Associez chaque étape de réglage à une photo et à un résultat attendu. Ajoutez un schéma de processus et consignez les exceptions près de l’étape concernée.\u003C/p>\u003Cdl class=\"chain\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Tâche\u003C/dt>\u003Cdd>Expliquer un réglage que d’autres reproduiront\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Dans AFFiNE\u003C/dt>\u003Cdd>Blocs d’image et de texte dans une page ; séquence dessinée en mode sans bords\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Résultat\u003C/dt>\u003Cdd>Instruction de travail visuelle\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cp class=\"feat-label\" id=\"wf1-f\">Fonctionnalités utilisées\u003C/p>\u003Cdiv class=\"feats\" role=\"group\" aria-labelledby=\"wf1-f\">\u003Ca href=\"/fr/pagedoc\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M7 3h7l4 4v14H7z\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M14 3v4h4M9.5 12h6M9.5 15.5h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Blocs de document, images et références\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/whiteboard\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1.5\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"17\" r=\"3.5\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M10 7h4a3 3 0 0 1 3 3v3.5\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Canevas sans bords et passage du document au canevas\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"flow-art\">\u003Cfigure class=\"art\">\u003Cdiv class=\"art-card\">\u003Cdiv class=\"art-bar\">\u003Cspan class=\"view\">Page\u003C/span>\u003Cspan class=\"synthetic\">Exemple fictif\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"art-body\">\u003Cp class=\"doc-title\">Instruction de travail visuelle\u003C/p>\u003Cdiv class=\"steps\">\u003Cdiv class=\"ph\" role=\"img\" aria-label=\"Emplacement pour une photo du réglage\">Photo du réglage · emplacement réservé\u003C/div>\u003Col>\u003Cli>\u003Cspan class=\"sn\">01\u003C/span>\u003Cstrong>Positionner le dispositif de fixation\u003C/strong>\u003Cspan>Aligner sur le bord de référence.\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan class=\"sn\">02\u003C/span>\u003Cstrong>Vérifier le repère de référence\u003C/strong>\u003Cspan>Comparer avec le schéma avant serrage.\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ol>\u003C/div>\u003Cp class=\"exc\">\u003Cb>Exception\u003C/b>Consigner chaque écart dans la note liée.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Présentation illustrative avec contenu fictif — sans capture du produit.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003C/article>\u003Carticle class=\"flow\" id=\"workflow-2\" aria-labelledby=\"wf2-h\">\u003Cdiv class=\"flow-copy\">\u003Cp class=\"flow-num\">\u003Cb>02\u003C/b>\u003Cspan>Équipe amélioration\u003C/span>\u003C/p>\u003Ch3 id=\"wf2-h\">Documenter une analyse des causes racines\u003C/h3>\u003Cp class=\"flow-p\">Partez du problème observé. Cartographiez les causes possibles, joignez les notes justificatives et consignez le prochain contrôle dans un tableau avant de conclure.\u003C/p>\u003Cdl class=\"chain\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Tâche\u003C/dt>\u003Cdd>Comprendre une variation sans conclure trop vite à une cause\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Dans AFFiNE\u003C/dt>\u003Cdd>Page de revue avec images ; causes cartographiées sur le canevas ; tableau des contrôles\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Résultat\u003C/dt>\u003Cdd>Revue de problème\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cp class=\"feat-label\" id=\"wf2-f\">Fonctionnalités utilisées\u003C/p>\u003Cdiv class=\"feats\" role=\"group\" aria-labelledby=\"wf2-f\">\u003Ca href=\"/fr/pagedoc\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M7 3h7l4 4v14H7z\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M14 3v4h4M9.5 12h6M9.5 15.5h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Blocs de document, images et références\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/whiteboard\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1.5\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"17\" r=\"3.5\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M10 7h4a3 3 0 0 1 3 3v3.5\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Canevas sans bords et passage du document au canevas\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/teamhub\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3.5\" y=\"4.5\" width=\"17\" height=\"15\" rx=\"2\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M3.5 9.5h17M3.5 14.5h17M9.5 9.5v10\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Tableaux et vues de base de données\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"flow-art\">\u003Cfigure class=\"art\">\u003Cdiv class=\"art-card\">\u003Cdiv class=\"art-bar\">\u003Cspan class=\"view\">Page + tableau\u003C/span>\u003Cspan class=\"synthetic\">Exemple fictif\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"art-body\">\u003Cp class=\"doc-title\">Revue de problème\u003C/p>\u003Cul class=\"ev\">\u003Cli>\u003Cspan class=\"st st-observed\">Observé\u003C/span>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"k\">Observation\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Variation lors du réglage\u003C/span>\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan class=\"st st-unverified\">Non vérifié\u003C/span>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"k\">Hypothèse\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Repère de référence peu clair\u003C/span>\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan class=\"st st-planned\">Planifié\u003C/span>\u003Cspan>\u003Cspan class=\"k\">Prochain contrôle\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Revoir la formulation de l’instruction\u003C/span>\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp class=\"mini-chain\">\u003Cspan>Observation\u003C/span>\u003Ci aria-hidden=\"true\">→\u003C/i>\u003Cspan>Cause possible\u003C/span>\u003Ci aria-hidden=\"true\">→\u003C/i>\u003Cspan>Contrôle\u003C/span>\u003Ci aria-hidden=\"true\">→\u003C/i>\u003Cspan>Enseignement\u003C/span>\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Présentation illustrative avec contenu fictif — sans capture du produit.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003C/article>\u003Carticle class=\"flow\" id=\"workflow-3\" aria-labelledby=\"wf3-h\">\u003Cdiv class=\"flow-copy\">\u003Cp class=\"flow-num\">\u003Cb>03\u003C/b>\u003Cspan>Responsable d’équipe\u003C/span>\u003C/p>\u003Ch3 id=\"wf3-h\">Créer une base de connaissances de fabrication\u003C/h3>\u003Cp class=\"flow-p\">Reliez procédures, exceptions fréquentes et exemples de réglage dans un court parcours de lecture. Désignez un responsable pour actualiser chaque instruction lorsque le processus évolue.\u003C/p>\u003Cdl class=\"chain\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Tâche\u003C/dt>\u003Cdd>Accompagner un nouveau collègue\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Dans AFFiNE\u003C/dt>\u003Cdd>Pages liées dans un espace partagé, modifiées ensemble lorsque le processus évolue\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Résultat\u003C/dt>\u003Cdd>Transfert d’équipe\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cp class=\"feat-label\" id=\"wf3-f\">Fonctionnalités utilisées\u003C/p>\u003Cdiv class=\"feats\" role=\"group\" aria-labelledby=\"wf3-f\">\u003Ca href=\"/fr/pagedoc\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M7 3h7l4 4v14H7z\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M14 3v4h4M9.5 12h6M9.5 15.5h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Blocs de document, images et références\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/pagedoc\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"8.5\" r=\"3\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M3.5 19a5.5 5.5 0 0 1 11 0\">\u003C/path>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"9.5\" r=\"2.5\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M15.5 14.2A4.5 4.5 0 0 1 21 18.5\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Espaces de travail partagés et édition en temps réel\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"flow-art\">\u003Cfigure class=\"art\">\u003Cdiv class=\"art-card\">\u003Cdiv class=\"art-bar\">\u003Cspan class=\"view\">Page\u003C/span>\u003Cspan class=\"synthetic\">Exemple fictif\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"art-body\">\u003Cp class=\"doc-title\">Transfert d’équipe\u003C/p>\u003Col class=\"path\">\u003Cli>\u003Cspan class=\"pn\" aria-hidden=\"true\">1\u003C/span>\u003Cspan class=\"k\">Commencer ici\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Vue d’ensemble du processus\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan class=\"pn\" aria-hidden=\"true\">2\u003C/span>\u003Cspan class=\"k\">À lire ensuite\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Exceptions fréquentes\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan class=\"pn\" aria-hidden=\"true\">3\u003C/span>\u003Cspan class=\"k\">Discuter\u003C/span>\u003Cspan class=\"v\">Questions ouvertes\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ol>\u003Cp class=\"foot\">Partagé dans l’espace d’équipe · modifié ensemble\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Présentation illustrative avec contenu fictif — sans capture du produit.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003C/article>\u003Carticle class=\"flow\" id=\"workflow-4\" aria-labelledby=\"wf4-h\">\u003Cdiv class=\"flow-copy\">\u003Cp class=\"flow-num\">\u003Cb>04\u003C/b>\u003Cspan>Équipe ingénierie\u003C/span>\u003C/p>\u003Ch3 id=\"wf4-h\">Consigner les décisions de modification technique\u003C/h3>\u003Cp class=\"flow-p\">Comparez le dispositif actuel à une modification proposée. Regroupez croquis, motifs de la proposition et questions d’essai pour la prochaine revue.\u003C/p>\u003Cdl class=\"chain\">\u003Cdiv>\u003Cdt>Tâche\u003C/dt>\u003Cdd>Consigner les motifs d’une modification proposée\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Dans AFFiNE\u003C/dt>\u003Cdd>Croquis sur le canevas ; options et décision conservées dans une page et un tableau\u003C/dd>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdt>Résultat\u003C/dt>\u003Cdd>Registre des décisions de conception\u003C/dd>\u003C/div>\u003C/dl>\u003Cp class=\"feat-label\" id=\"wf4-f\">Fonctionnalités utilisées\u003C/p>\u003Cdiv class=\"feats\" role=\"group\" aria-labelledby=\"wf4-f\">\u003Ca href=\"/fr/whiteboard\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3\" y=\"4\" width=\"7\" height=\"6\" rx=\"1.5\">\u003C/rect>\u003Ccircle cx=\"17\" cy=\"17\" r=\"3.5\">\u003C/circle>\u003Cpath d=\"M10 7h4a3 3 0 0 1 3 3v3.5\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Canevas sans bords et passage du document au canevas\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/pagedoc\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath d=\"M7 3h7l4 4v14H7z\">\u003C/path>\u003Cpath d=\"M14 3v4h4M9.5 12h6M9.5 15.5h6\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Blocs de document, images et références\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca href=\"/teamhub\">\u003Csvg viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"18\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Crect x=\"3.5\" y=\"4.5\" width=\"17\" height=\"15\" rx=\"2\">\u003C/rect>\u003Cpath d=\"M3.5 9.5h17M3.5 14.5h17M9.5 9.5v10\">\u003C/path>\u003C/svg>\u003Cspan>Tableaux et vues de base de données\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"flow-art\">\u003Cfigure class=\"art\">\u003Cdiv class=\"art-card\">\u003Cdiv class=\"art-bar\">\u003Cspan class=\"view\">Mode sans bords + tableau\u003C/span>\u003Cspan class=\"synthetic\">Exemple fictif\u003C/span>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"art-body\">\u003Cp class=\"doc-title\">Registre des décisions de conception\u003C/p>\u003Ctable class=\"cmp\">\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003C/td>\u003Cth scope=\"col\">Option A\u003C/th>\u003Cth scope=\"col\">Option B\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">Proposition\u003C/th>\u003Ctd>Conserver le dispositif actuel\u003C/td>\u003Ctd>Modifier le guide de positionnement\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Cth scope=\"row\">Pourquoi l’envisager\u003C/th>\u003Ctd>Réglage connu\u003C/td>\u003Ctd>Repère de référence plus clair\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003Cp class=\"decision\">\u003Cb>Décision\u003C/b>Revoir après l’essai\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Présentation illustrative avec contenu fictif — sans capture du produit.\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003C/article>\u003C/section>\u003Csection class=\"cta-bridge\" aria-labelledby=\"cta-bridge-h\">\u003Cdiv>\u003Cp class=\"eyebrow\">De l’exemple à l’évaluation\u003C/p>\u003Ch2 id=\"cta-bridge-h\">Discutez de votre processus de fabrication.\u003C/h2>\u003Cp class=\"cta-bridge-p\">Échangez sur les instructions de travail, les connaissances des processus et leur maintien par votre équipe.\u003C/p>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"cta-bridge-action\">\u003Ca data-cta=\"book_demo\" data-industry=\"manufacturing\" class=\"btn btn-primary\" href=\"/fr/book-a-demo?industry=manufacturing&amp;placement=industry_supporting\" data-cta-placement=\"after_workflows\" data-book-placement=\"industry_supporting\">Réserver une démo \u003Cspan aria-hidden=\"true\">↗\u003C/span>\u003C/a>\u003Cp>Choisissez un créneau avec l’équipe AFFiNE.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/section>\u003C/div>\u003Csection class=\"hub-dark ind-dark\" aria-labelledby=\"pr-h\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\u003Cdiv class=\"hub-intro hub-intro-center\">\u003Cp class=\"eyebrow\">Un espace de travail connecté\u003C/p>\u003Ch2 id=\"pr-h\">Rédigez dans une page. Passez le même document en canevas.\u003C/h2>\u003Cp>Les exemples ci-dessus utilisent les mêmes composants.\u003C/p>\u003C/div>\u003Cul class=\"hub-bento ind-bento\">\u003Cli class=\"hb hb-third\">\u003Cdiv class=\"hb-art\">\u003Cfigure class=\"hd-detail\">\u003Cdiv class=\"industry-detail industry-doc\" role=\"img\" aria-label=\"Procédure illustrative : un responsable et trois étapes de vérification des commandes. Il ne s’agit pas d’une capture du produit.\">\u003Ch3>Revue de commande\u003C/h3>\u003Cp>Procédure standard\u003C/p>\u003Cdl>\u003Cdt>Responsable\u003C/dt>\u003Cdd>Équipe d’exploitation\u003C/dd>\u003C/dl>\u003Col>\u003Cli>1. Vérifier les détails de la commande\u003C/li>\u003Cli>2. Consigner les questions ouvertes\u003C/li>\u003Cli>3. Transmettre la synthèse\u003C/li>\u003C/ol>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Exemple illustratif\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hb-body\">\u003Ch3>Documents\u003C/h3>\u003Cp>Des pages lisibles avec références, images et blocs enrichis.\u003C/p>\u003Ca class=\"hb-link\" href=\"/fr/pagedoc\">Découvrir \u003Cspan class=\"nw\">Docs\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"hb hb-third\">\u003Cdiv class=\"hb-art\">\u003Cfigure class=\"hd-detail\">\u003Cdiv class=\"industry-detail industry-flow\" role=\"img\" aria-label=\"Processus illustratif : valider une commande ; les commandes valides passent au paiement, les autres sont annulées. Il ne s’agit pas d’un processus automatisé.\">\u003Cdiv>Commande reçue\u003C/div>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">↓\u003C/span>\u003Cdiv>Valider la commande\u003C/div>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">↓\u003C/span>\u003Cdiv>Valide ?\u003C/div>\u003Cdiv class=\"industry-flow-branches\">\u003Cp>\u003Csmall>Oui\u003C/small>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">↓\u003C/span>\u003Cspan>Traiter le paiement\u003C/span>\u003C/p>\u003Cp>\u003Csmall>Non\u003C/small>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">↓\u003C/span>\u003Cspan>Commande annulée\u003C/span>\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Exemple illustratif\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hb-body\">\u003Ch3>Tableau blanc sans bords\u003C/h3>\u003Cp>Un canevas pour montrer les relations entre idées et systèmes.\u003C/p>\u003Ca class=\"hb-link\" href=\"/fr/whiteboard\">Découvrir \u003Cspan class=\"nw\">Edgeless\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli class=\"hb hb-third\">\u003Cdiv class=\"hb-art\">\u003Cfigure class=\"hd-detail\">\u003Cdiv class=\"industry-detail\" role=\"img\" aria-label=\"Tableau illustratif : trois tâches de projet dont le statut est tenu à jour manuellement. Il ne s’agit pas d’une capture du produit.\">\u003Ch3>Tâches du projet\u003C/h3>\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Tâche\u003C/th>\u003Cth>Statut\u003C/th>\u003C/tr>\u003C/thead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Exigences\u003C/td>\u003Ctd>En cours\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Conception UI/UX\u003C/td>\u003Ctd>Planifié\u003C/td>\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd>Backend\u003C/td>\u003Ctd>Terminé\u003C/td>\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\u003C/div>\u003Cfigcaption>Exemple illustratif\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hb-body\">\u003Ch3>Tableaux et espace d’équipe\u003C/h3>\u003Cp>Suivez les points ouverts et modifiez ensemble dans des espaces partagés.\u003C/p>\u003Ca class=\"hb-link\" href=\"/teamhub\">Découvrir \u003Cspan class=\"nw\">Teamhub\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp class=\"hub-dark-cap\">Exemples illustratifs de documents, tableaux blancs et tableaux — sans captures du produit ni études de cas sectorielles.\u003C/p>\u003C/div>\u003C/section>\u003Cdiv class=\"wrap\">\u003Csection class=\"hub-sec\" id=\"deployment\" aria-labelledby=\"dp-h\">\u003Cdiv class=\"hub-intro hub-intro-center\">\u003Cp class=\"eyebrow\">Déploiement et évaluation\u003C/p>\u003Ch2 id=\"dp-h\">Choisissez le mode de fonctionnement de l’espace.\u003C/h2>\u003Cp>Évaluez l’usage, l’infrastructure et la configuration IA avec les personnes qui exploiteront l’espace.\u003C/p>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hub-dep\">\u003Cdiv class=\"hub-dep-card\">\u003Cdiv class=\"hub-dep-art hub-dep-art-cloud\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/hub-hd/dep-cloud-768.webp\" srcset=\"/industries-assets/hub-hd/dep-cloud-480.webp 480w, /industries-assets/hub-hd/dep-cloud-768.webp 768w, /industries-assets/hub-hd/dep-cloud-1000.webp 1000w\" sizes=\"(max-width:760px) calc(100vw - 32px), 560px\" width=\"1000\" height=\"451\" alt=\"Illustration d’un espace de travail cloud hébergé\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hub-dep-body\">\u003Ch3>Espace de travail hébergé\u003C/h3>\u003Cp>Testez un processus avec des exemples de contenu autorisés avant de passer à l’échelle.\u003C/p>\u003Cul class=\"hub-dep-chips\" aria-label=\"Ce qui est inclus\">\u003Cli>Application web AFFiNE\u003C/li>\u003Cli>Un espace de travail d’équipe\u003C/li>\u003Cli>Aucun serveur à gérer\u003C/li>\u003C/ul>\u003Ca data-cta=\"book_demo\" data-industry=\"manufacturing\" class=\"link\" href=\"/fr/book-a-demo?industry=manufacturing&amp;placement=industry_supporting\" data-cta-placement=\"hosted_deployment\" data-book-placement=\"industry_supporting\">Discuter du déploiement cloud\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hub-dep-card\">\u003Cdiv class=\"hub-dep-art\">\u003Cdiv class=\"industry-detail industry-deployment\">\u003Cdiv class=\"industry-mini-toolbar\">Auto-héberger AFFiNE\u003C/div>\u003Ch3>Prérequis\u003C/h3>\u003Csection>\u003Cstrong>1 / Docker\u003C/strong>\u003Cp>Installez Docker et Docker Compose sur votre machine.\u003C/p>\u003C/section>\u003Csection>\u003Cstrong>2 / Télécharger le dernier fichier Compose\u003C/strong>\u003Cp>Téléchargez compose.yml depuis le dépôt AFFiNE.\u003C/p>\u003C/section>\u003Csection>\u003Cstrong>3 / Préparer le fichier d’environnement\u003C/strong>\u003Cp>Examinez les variables d’environnement de votre déploiement.\u003C/p>\u003C/section>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"hub-dep-body\">\u003Ch3>Auto-hébergé\u003C/h3>\u003Cp>Pour AFFiNE auto-hébergé, Docker Compose est la méthode de déploiement documentée. Les données de l’espace et les fichiers importés utilisent l’infrastructure et le stockage que vous configurez.\u003C/p>\u003Cul class=\"hub-dep-chips\" aria-label=\"Composants que vous exploitez\">\u003Cli>Docker Compose\u003C/li>\u003Cli>PostgreSQL\u003C/li>\u003Cli>Stockage de fichiers ou S3\u003C/li>\u003Cli>Connexion OIDC\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cp class=\"hub-dep-links\">\u003Ca class=\"link\" href=\"/enterprise\">Détails Enterprise\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca class=\"link\" href=\"https://docs.affine.pro/self-host-affine/\">Guide d’auto-hébergement\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca class=\"link\" href=\"/self-host\">Auto-hébergé\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003C/p>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/div>\u003Cul class=\"ind-facts\">\u003Cli>\u003Cstrong>Connectez-vous via votre fournisseur d’identité\u003C/strong>\u003Cspan>AFFiNE auto-hébergé prend en charge OIDC. Examinez les rôles de l’espace et l’accès aux documents selon vos exigences.\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>L’IA est facultative\u003C/strong>\u003Cspan>L’IA en auto-hébergement nécessite un fournisseur configuré et peut être désactivée. L’utilisation de votre propre clé est indiquée comme expérimentale.\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>Licences pour réseaux restreints\u003C/strong>\u003Cspan>Une licence installable s’active sans contacter les serveurs de licences AFFiNE. Cela ne rend pas à lui seul toutes les fonctions disponibles hors ligne.\u003C/span>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cstrong>Sauvegarde et restauration\u003C/strong>\u003Cspan>Le processus est documenté, y compris une restauration de test. Exécutez-le dans votre environnement.\u003C/span>\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cdiv class=\"hub-pilot\">\u003Cdiv class=\"hub-pilot-head\">\u003Ch3>Questions à préparer\u003C/h3>\u003Cdiv class=\"hub-pilot-cta\">\u003Ca class=\"link\" href=\"/fr/pricing\">Comparer les offres\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003Ca data-cta=\"book_demo\" data-industry=\"manufacturing\" class=\"btn\" href=\"/fr/book-a-demo?industry=manufacturing&amp;placement=industry_supporting\" data-cta-placement=\"deployment\" data-book-placement=\"industry_supporting\">Réserver une démo\u003Cspan aria-hidden=\"true\"> ↗\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003C/div>\u003Col>\u003Cli>Quels documents doivent rester sur votre propre infrastructure ?\u003C/li>\u003Cli>Qui maintient chaque instruction après le pilote ?\u003C/li>\u003Cli>Quels systèmes restent la référence pour les données de production contrôlées ?\u003C/li>\u003C/ol>\u003C/div>\u003Cp class=\"hub-fine\">Cette page ne fait aucune affirmation sur SAML, SCIM, les certifications sectorielles ou l’approbation d’un usage particulier.\u003C/p>\u003Cp class=\"hub-fine industry-source\">Références produit : \u003Ca href=\"/enterprise\">AFFiNE Enterprise\u003C/a> et documentation en anglais sur \u003Ca href=\"https://docs.affine.pro/self-host-affine/install/docker-compose-recommended\" hreflang=\"en\">Docker Compose\u003C/a>, la \u003Ca href=\"https://docs.affine.pro/self-host-affine/administer/oauth-2-0\" hreflang=\"en\">connexion OIDC\u003C/a> et la \u003Ca href=\"https://docs.affine.pro/self-host-affine/administer/ai\" hreflang=\"en\">configuration de l’IA\u003C/a>.\u003C/p>\u003C/section>\u003Csection class=\"hub-sec ind-res-sec\" aria-labelledby=\"rs-h\">\u003Cdiv class=\"ind-res\">\u003Cdiv class=\"ind-res-img\" aria-hidden=\"true\">\u003Cfigure class=\"industry-original-resource\">\u003Cimg src=\"/industries-assets/hub-hd/res-sop-general-680.webp\" srcset=\"/industries-assets/hub-hd/res-sop-general-480.webp 480w, /industries-assets/hub-hd/res-sop-general-680.webp 680w\" sizes=\"(max-width:760px) calc(100vw - 32px), 560px\" width=\"680\" height=\"440\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003Cfigcaption lang=\"fr-FR\">Aperçu de la ressource originale (anglais)\u003C/figcaption>\u003C/figure>\u003C/div>\u003Cdiv class=\"ind-res-body\">\u003Cp class=\"eyebrow\">Poursuivre l’exploration · Modèle général\u003C/p>\u003Ch2 id=\"rs-h\">\u003Ca href=\"/templates/standard-operating-procedure-template\">Modèle de procédure opératoire existant\u003C/a>\u003C/h2>\u003Cp>Un modèle général de procédure opératoire standard. Adaptez les étapes et exceptions à un réglage réel.\u003C/p>\u003Cspan class=\"ind-res-cta\" aria-hidden=\"true\">Ouvrir le modèle de procédure ↗\u003C/span>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\u003Csection class=\"hub-sec faq\" aria-labelledby=\"faq-h\">\u003Cdiv>\u003Cp class=\"eyebrow\">Avant de commencer\u003C/p>\u003Ch2 id=\"faq-h\">Les questions de votre équipe.\u003C/h2>\u003C/div>\u003Cdiv>\u003Cdetails>\u003Csummary>Peut-on utiliser AFFiNE comme logiciel d’instructions de travail ?\u003C/summary>\u003Cp>Oui, pour rédiger et partager des instructions. Réunissez photos, étapes écrites et tableaux dans un document, puis dessinez la séquence sur un tableau blanc. Votre équipe maintient le contenu ; les validations contrôlées, signatures électroniques et synchronisations MES dépassent le cadre de cet exemple.\u003C/p>\u003C/details>\u003Cdetails>\u003Csummary>Comment organiser les procédures opératoires standard ?\u003C/summary>\u003Cp>Donnez à chaque procédure opératoire standard (SOP) un objectif, un responsable, une date de révision, une séquence d’étapes et des notes d’exception. Reliez les instructions propres à chaque tâche pour détailler les étapes et les vérifications. Dans AFFiNE, partez du modèle de SOP et actualisez l’explication lorsque le processus change ; conservez les enregistrements d’approbation formelle dans votre système contrôlé.\u003C/p>\u003Cp class=\"industry-source\">Référence méthodologique (en anglais) : \u003Ca href=\"https://asq.org/quality-resources/quality-glossary\" hreflang=\"en\">glossaire de la qualité de l’ASQ\u003C/a>.\u003C/p>\u003C/details>\u003Cdetails>\u003Csummary>AFFiNE remplace-t-il notre MES, PLM ou système qualité ?\u003C/summary>\u003Cp>Non. Utilisez AFFiNE pour les connaissances de fabrication et les explications de processus. Conservez les dossiers de production contrôlés et les processus spécialisés dans les systèmes approuvés à cet effet.\u003C/p>\u003C/details>\u003Cdetails data-faq-schema=\"false\">\u003Csummary>Pouvons-nous évaluer l’auto-hébergement ?\u003C/summary>\u003Cp>Oui. Docker Compose est la méthode documentée, avec connexion via votre fournisseur d’identité en OIDC. Examinez la documentation Enterprise avec votre équipe infrastructure, puis testez un processus représentatif avant un déploiement plus large.\u003C/p>\u003C/details>\u003Cdetails data-faq-schema=\"false\">\u003Csummary>L’IA est-elle nécessaire pour cet espace ?\u003C/summary>\u003Cp>Non. Ces processus utilisent des pages, canevas et tableaux sans nécessiter d’IA. Dans AFFiNE auto-hébergé, l’IA nécessite un fournisseur configuré et peut être désactivée. Examinez le fournisseur et les flux de données avant de l’activer.\u003C/p>\u003C/details>\u003Cdetails data-faq-schema=\"false\">\u003Csummary>Comment notre équipe devrait-elle commencer ?\u003C/summary>\u003Cp>Choisissez une tâche documentaire actuelle et quelques exemples de contenu autorisés. Vérifiez que l’équipe peut trouver, comprendre et transmettre le travail avant d’élargir l’usage.\u003C/p>\u003C/details>\u003C/div>\u003C/section>\u003C/div>\u003Csection class=\"hub-closing-wrap cta-closing-wrap\" aria-labelledby=\"cl-h\">\u003Cdiv class=\"wrap\">\u003Cdiv class=\"hub-closing cta-closing\">\u003Cdiv class=\"hub-closing-copy\">\u003Cp class=\"eyebrow\">Un échange sur votre équipe\u003C/p>\u003Ch2 id=\"cl-h\">Planifiez l’évaluation de votre documentation.\u003C/h2>\u003Cp class=\"hub-closing-p\">Échangez sur les instructions de travail, les connaissances des processus et leur maintien par votre équipe.\u003C/p>\u003Cdiv class=\"actions\">\u003Ca data-cta=\"book_demo\" data-industry=\"manufacturing\" class=\"btn btn-primary\" href=\"/fr/book-a-demo?industry=manufacturing&amp;placement=industry_bottom\" data-cta-placement=\"closing\" data-book-placement=\"industry_bottom\">Réserver une démo \u003Cspan aria-hidden=\"true\">↗\u003C/span>\u003C/a>\u003C/div>\u003Cp class=\"cta-close-meta\">30 minutes sur Google Meet · Choisissez un créneau disponible\u003C/p>\u003Cp class=\"cta-email\">Vous préférez un e-mail ? \u003Ca href=\"mailto:contact@toeverything.info\">Contacter l’équipe commerciale \u003Cspan aria-hidden=\"true\">↗\u003C/span>\u003C/a>\u003C/p>\u003C/div>\u003Caside class=\"cta-agenda\" aria-labelledby=\"cta-agenda-h\">\u003Ch3 id=\"cta-agenda-h\">Points à aborder\u003C/h3>\u003Col>\u003Cli>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">01\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Votre documentation des processus\u003C/strong>\u003Cp>Instructions de travail, exceptions et transferts d’équipe\u003C/p>\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">02\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Vos exigences de déploiement\u003C/strong>\u003Cp>Cloud ou auto-hébergement, accès et licences d’équipe\u003C/p>\u003C/div>\u003C/li>\u003Cli>\u003Cspan aria-hidden=\"true\">03\u003C/span>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Votre prochaine étape\u003C/strong>\u003Cp>Questions à résoudre avant un pilote ou un achat\u003C/p>\u003C/div>\u003C/li>\u003C/ol>\u003Cp class=\"cta-agenda-note\">Une vue d’ensemble du processus suffit pour commencer. Évitez tout contenu confidentiel lors du premier échange.\u003C/p>\u003C/aside>\u003C/div>\u003C/div>\u003C/section>\u003C/main>",{"@context":11,"@graph":12},"https://schema.org",[13,27,46,68],{"@type":14,"@id":15,"url":16,"name":7,"description":8,"inLanguage":17,"isPartOf":18,"publisher":20,"about":22,"hasPart":23,"breadcrumb":25},"WebPage","https://affine.pro/fr/industries/manufacturing#page","https://affine.pro/fr/industries/manufacturing","fr-FR",{"@id":19},"https://affine.pro#website",{"@id":21},"https://affine.pro#organization",{"@id":21},{"@id":24},"https://affine.pro/fr/industries/manufacturing#faq",{"@id":26},"https://affine.pro/fr/industries/manufacturing#breadcrumb",{"@type":28,"@id":24,"url":29,"inLanguage":17,"isPartOf":30,"mainEntity":31},"FAQPage","https://affine.pro/fr/industries/manufacturing#faq-h",{"@id":15},[32,38,42],{"@type":33,"name":34,"acceptedAnswer":35},"Question","Peut-on utiliser AFFiNE comme logiciel d’instructions de travail ?",{"@type":36,"text":37},"Answer","Oui, pour rédiger et partager des instructions. Réunissez photos, étapes écrites et tableaux dans un document, puis dessinez la séquence sur un tableau blanc. Votre équipe maintient le contenu ; les validations contrôlées, signatures électroniques et synchronisations MES dépassent le cadre de cet exemple.",{"@type":33,"name":39,"acceptedAnswer":40},"Comment organiser les procédures opératoires standard ?",{"@type":36,"text":41},"Donnez à chaque procédure opératoire standard (SOP) un objectif, un responsable, une date de révision, une séquence d’étapes et des notes d’exception. Reliez les instructions propres à chaque tâche pour détailler les étapes et les vérifications. Dans AFFiNE, partez du modèle de SOP et actualisez l’explication lorsque le processus change ; conservez les enregistrements d’approbation formelle dans votre système contrôlé. Référence méthodologique (en anglais) : glossaire de la qualité de l’ASQ.",{"@type":33,"name":43,"acceptedAnswer":44},"AFFiNE remplace-t-il notre MES, PLM ou système qualité ?",{"@type":36,"text":45},"Non. Utilisez AFFiNE pour les connaissances de fabrication et les explications de processus. Conservez les dossiers de production contrôlés et les processus spécialisés dans les systèmes approuvés à cet effet.",{"@type":47,"@id":21,"name":48,"url":49,"logo":50,"image":53,"description":56,"foundingDate":57,"sameAs":58,"contactPoint":64},"Organization","AFFiNE","https://affine.pro",{"@type":51,"@id":52,"url":53,"width":54,"height":54,"caption":55},"ImageObject","https://affine.pro#logo","https://affine.pro/affine-logo.png",512,"AFFiNE Logo","AFFiNE is an open-source, privacy-focused knowledge base for planning, sorting, and creating.","2022",[59,60,61,62,63],"https://twitter.com/AffineOfficial","https://github.com/toeverything/AFFiNE","https://www.youtube.com/@AFFiNEPro","https://discord.gg/Arn7TqJBvG","https://www.linkedin.com/company/ptoeverything",{"@type":65,"contactType":66,"url":67},"ContactPoint","customer support","https://affine.pro/contact",{"@type":69,"@id":26,"itemListElement":70},"BreadcrumbList",[71,76,80],{"@type":72,"position":73,"name":74,"item":75},"ListItem",1,"Accueil","https://affine.pro/fr",{"@type":72,"position":77,"name":78,"item":79},2,"Secteurs","https://affine.pro/fr/industries",{"@type":72,"position":81,"name":82,"item":16},3,"Instructions de fabrication et procédures opératoires",1795236032872]