所有文章
AFFiNE
Toeverything·發布於 2026年8月16日 · 更新於 2026年11月19日
以決議、待辦與確認狀態為核心的繁中會議記錄版面

會議記錄怎麼寫?格式、範本下載與待辦追蹤方法

本次更新內容 (2026年11月19日): 新增簡式、標準與正式三種會議記錄格式比較,提供 Word 會議記錄表格、Markdown 範本與行動項目 CSV 下載,補上 AFFiNE 實際操作截圖、英文欄位中英對照,以及用 AI 產生草稿時的核對步驟;重新開啟複核原有來源連結。

會議記錄要留下的是可供確認的背景、討論重點、決議、異議與後續待辦,而不是把每句話照順序抄下來。好的記錄讓沒出席的人也能判斷「決定了什麼、誰在何時完成、還有哪些問題未解」,這正是它與逐字稿最重要的差別。

如果你只是要立即開會,可先複製下方的會議記錄範本,或下載 Word 會議記錄表格;不確定該用哪種版本,先看三種會議記錄格式。若團隊的筆記散在不同工具,先看線上筆記的整理原則;若還在挑選工具,可比較筆記軟體的選擇方式。

先看結論:會議記錄要記什麼

一份可執行的 meeting minutes 至少要回答六件事:為何開會、有哪些人參與、談了哪些議題、做了哪些決定、誰負責下一步、何時要回報。每一項決議都應能連到待辦;每一項待辦則只指定一位直接負責人與一個明確期限。需要協作的人可以另列,但不要把「大家」當成負責人。

會議結束後,記錄者還要做一次確認:數字、人名、日期是否正確;有爭議的說法是否標為「待確認」;尚未決定的事項是否明確留在未決清單。這個動作能避免摘要看似完整,實際上卻沒有人知道下一步。

一份好會議記錄的必要欄位

會議記錄格式不必複雜,但欄位要能把脈絡、決策與行動接起來。一般團隊會議可使用下列結構:

區塊必填內容寫法重點
基本資料會議名稱、目的、日期、時間、地點或視訊連結目的用一句話說明這場會議要解決什麼
參與狀態主持人、記錄者、出席、請假、需知會者不把未出席者寫成同意決議
議程議題、提案人、預計時間一個議程只處理一個主要問題
討論重點事實、選項、限制、重要意見摘要理由,不逐句重現對話
決議採用方案、適用範圍、生效條件若沒有結論,明寫「未決」而非硬湊答案
異議反對或保留意見、提出人、需要補充的證據忠實保留,不用情緒化語氣改寫
待辦工作、負責人、協作者、期限、完成定義一項待辦只有一位直接負責人
確認狀態、確認人、確認時間、修訂紀錄區分草稿、待確認與已確認版本
會議記錄從基本資料到確認狀態的必要欄位
左側保留會議脈絡,右側把決議轉成可追蹤的責任、期限與確認狀態。

「決議」和「待辦」不能合併成一句模糊的話。例如「下週再處理新版首頁」不是合格記錄;「決議:首頁先做 A 版;待辦:怡君於 8 月 20 日 17:00 前交付可點擊原型」才可追蹤。如果期限尚未確定,就寫「期限:待主持人於 8 月 17 日確認」,並把確認期限本身列成待辦。

會議記錄格式怎麼選:簡式、標準與正式三種

會議記錄格式沒有一套全體通用的版本,差別在於這場會議要承擔多少責任。先依會議性質選一種,再用下方範本增刪欄位:

格式適合的會議必留欄位可以省略
簡式15 分鐘站會、例行進度同步日期、出席者、決議、待辦(含直接負責人與期限)討論過程、議程時間
標準專案會議、跨部門協作、客戶會議上一節的全部欄位,每個議題各自寫決議與異議逐字發言
正式機關會議、委員會、依章程召開的會議時間、地點、主席、紀錄、出列席人員、報告事項、討論事項、決議、散會時間,並依規定核定依適用規範決定,不要自行刪減

用 Word 製作會議記錄表格時,建議把基本資料做成兩欄表、行動項目做成獨立的多欄表,議題討論則用段落或兩欄表書寫。把整場會議塞進同一張大表格,內容一長就很難閱讀,也不方便把待辦複製到任務工具。下方提供的 Word 檔就是依這個原則排版。

可直接複製的會議記錄範本

以下會議記錄範本適合專案同步、跨部門協作、客戶討論與例行會議。複製後可刪除不需要的欄位,但不要刪掉決議、負責人、期限與未決問題。

# [會議名稱]

- 會議目的:
- 日期與時間:YYYY-MM-DD HH:MM–HH:MM
- 地點/視訊連結:
- 主持人:
- 記錄者:
- 出席者:
- 請假者:
- 需知會者:

## 議程 1:[議題]

- 背景/待解決問題:
- 討論重點:
- 選項與限制:
- 決議:
- 適用範圍或生效條件:
- 異議/保留意見:
- 未決問題:
- 確認狀態:草稿/待確認/已確認

## 行動項目

| 待辦 | 直接負責人 | 協作者 | 期限 | 完成定義 | 狀態 |
|---|---|---|---|---|---|
|  |  |  | YYYY-MM-DD HH:MM |  | 未開始 |

## 會後確認

- 待核對的數字、人名或日期:
- 記錄確認人:
- 確認期限:
- 修訂紀錄:

若同一場會議有三個議題,就重複「議程」區塊,不要把所有意見塞在同一段。正式寄出前,請把空白欄位改成「不適用」或刪除,避免讀者誤以為資料漏填。

下載 Word、Markdown 與 CSV 版本

  • Word 會議記錄表格(.docx):A4 直式,分成基本資料、議程與決議、行動項目、會後確認四個區塊,可用 Word、Google 文件或 Pages 開啟填寫。
  • Markdown 會議記錄範本:內容與上方範本相同,適合貼進 AFFiNE 或其他支援 Markdown 的筆記工具。
  • 行動項目追蹤表(CSV):欄位為待辦、直接負責人、協作者、期限、完成定義、狀態與來源會議,可用 Excel 或 Google 試算表開啟。
在 AFFiNE 文件中貼上會議記錄範本後的畫面,保留會議基本資料、議程區塊與行動項目表格
把上方範本貼進 AFFiNE 文件後的實際畫面:標題層級、欄位清單與行動項目表格都會保留,可直接填寫。

會議記錄怎麼寫:會前、會中、會後 7 個步驟

1. 會前先寫目的與預期決定

把「討論行銷」改成「決定 9 月活動的主題與預算上限」。目的越具體,記錄者越知道該留下哪些理由與結論。若只是資訊同步,也要明寫「本次不做決策」。議題怎麼排序、時間怎麼分配、哪些會議應改用非同步文件,可參考〈會議議程怎麼寫?〉。

2. 先建欄位,不要從空白頁開始

在會前建立基本資料、議程、決議、異議、待辦與未決問題。這比一邊聽一邊決定格式穩定,也方便主持人在每個議題結束前補齊答案。

3. 會中記「理由與差異」,不是每句話

保留會影響決策的事實、限制與替代方案。例如寫「B 版需要多兩天開發,但能沿用既有元件」,不需要記下誰先說、誰重複同一句話。若必須保存原話,使用引號並請發言者確認。

4. 每個議題結束時重述決議

主持人可用一句話確認:「目前決定採 A 版,範圍只含桌面版,對嗎?」記錄者將同意、反對與保留意見分開寫。無法形成結論時,直接標記「未決」,並寫出缺少哪個資料、由誰補充。

5. 把待辦寫成可驗收的交付

「研究競品」太模糊;「家豪於 8 月 19 日 12:00 前整理 5 個台灣同類產品的定價、試用限制與來源網址」才可驗收。負責人是對交付負最終責任的人,協作者不等於共同負責。

6. 散會前逐項念回

用最後兩分鐘念出決議、直接負責人、期限和未決問題。這能當場發現「兩個人都以為對方會做」或日期聽錯的問題。若有人不同意摘要,先標記待確認,不要自行判定誰的說法正確。

7. 會後發出、確認並追蹤

建議在團隊約定的時限內發出草稿,並設定確認期限。確認後才將版本標為已確認;之後若有修正,保留修訂日期與原因。待辦較多時,可另外建立甘特圖與時程依賴,但會議記錄仍應保留原始決議脈絡。

會前準備、會中摘記與會後確認追蹤的三階段流程
會前先定義問題,會中確認結論,會後核對並追蹤;三個階段缺一不可。

30 分鐘會議記錄完整示例

以下為編輯示例,公司、人名、數字與日期均為虛構,只用來展示如何把討論轉成可確認的決議與待辦。

基本資料

  • 會議名稱:Lumo 專案 9 月產品說明會同步
  • 會議目的:決定活動形式、報名頁交付時間與未決預算
  • 日期與時間:2026-08-16 10:00–10:30
  • 地點:線上會議
  • 主持人:怡君
  • 記錄者:家豪
  • 出席者:怡君、家豪、雅雯、柏翰
  • 需知會者:客服小組

議程 1:活動形式

  • 背景:原提案包含實體場與直播,但場地報價超出初估。
  • 討論重點:直播可沿用既有設備;實體場需要增加場租與報到人力。雅雯認為全直播可能降低客戶交流品質。
  • 決議:9 月活動採直播,另保留會後 20 分鐘分組問答;本決議不含 10 月後的活動形式。
  • 異議/保留意見:雅雯保留對互動品質的疑慮,需用彩排結果確認分組流程。
  • 確認狀態:已由四位出席者於會中口頭確認。

議程 2:報名頁與預算

  • 背景:報名頁需要活動主視覺、講者資料與隱私告知文字。
  • 討論重點:設計可在文案完成後兩個工作天交稿;媒體預算仍缺上月轉換資料。
  • 決議:報名頁先依新主視覺製作;媒體預算不在本次定案。
  • 未決問題:媒體預算上限是多少?需先取得 7 月來源資料。
  • 確認狀態:報名頁決議已確認;預算維持未決。

行動項目

待辦直接負責人協作者期限完成定義狀態
提交報名頁文案家豪客服小組2026-08-18 17:00文件含活動資訊、講者簡介、隱私告知,並完成一次校對未開始
提交報名頁可點擊原型柏翰家豪2026-08-20 17:00桌面與行動版主要流程可點擊,含錯誤狀態未開始
提交直播分組彩排紀錄雅雯怡君2026-08-21 12:00列出參與人數、切換時間、兩項風險與處理方式未開始
補齊 7 月媒體來源資料怡君無2026-08-19 12:00表格包含花費、報名數、有效名單與來源網址未開始
確認媒體預算上限怡君家豪2026-08-20 12:00在本記錄的未決問題下補上金額與核准者等待資料

這份示例沒有把「討論預算」假裝成決議,也沒有用「行銷組」代替直接負責人。每個行動項目都有一位負責人、具體日期與完成定義;彩排結果則回到原本的保留意見,形成可追蹤的閉環。

會議記錄、會議紀要、逐字稿與議程有何不同

台灣實務上「會議記錄」與「會議紀錄」常可互用。教育部辭典也將兩者列為相通寫法,因此本文不把它們硬分成不同文件類型。「會議紀要」通常偏向精簡重點,但各組織用法不一,真正重要的是文件是否清楚標示內容範圍與確認狀態。

文件主要用途內容粒度適合情境不適合取代
會議記錄/會議紀錄保存脈絡、決議、異議與待辦中等專案、跨部門、客戶會議法定逐字保存要求
會議紀要快速傳達重點精簡管理摘要、資訊同步需要責任與期限的完整記錄
逐字稿按發言順序保存原話極細訪談、研究、需核對原句的情境可直接執行的決議清單
議程會前安排要談什麼簡短控制順序與時間會後發生了什麼
冗長逐字稿與聚焦決議、負責人及期限的會議記錄對照
逐字稿保留發言順序;可執行記錄則提取決議、責任、期限與未決問題。

不要先產生逐字稿,再假設摘要一定正確。姓名、數字、否定句與條件式決議尤其需要人工核對。若組織依法或依內規必須保存特定形式、簽名、出席比例或核定程序,應以適用規範為準,本文的一般範本不能替代法律或內部合規意見。

會議記錄英文怎麼寫:常用欄位中英對照

會議記錄的英文通常寫作 meeting minutes,正式會議常直接稱為 minutes;只記重點的版本則常稱 meeting notes 或 meeting summary。和海外團隊共用範本時,可以直接使用下表的欄位名稱:

中文欄位常用英文寫法提醒
會議記錄Meeting minutes一般同步會議也可寫 Meeting notes
出席者/請假者Attendees / Absent英式正式會議常把請假寫成 Apologies
主持人/記錄者Chair 或 Facilitator / Minute taker 或 Note taker一般團隊會議多用 Facilitator 與 Note taker
議程Agenda各議題寫成 Agenda item 1、Agenda item 2
決議Decisions正式會議也常用 Resolutions
待辦事項Action items以動詞開頭,例如 Submit、Confirm
負責人/期限Owner / Due date一項待辦只寫一位 Owner
未決問題Open issues寫明缺少什麼資料、由誰補充
下次會議Next meeting寫日期與時間,不寫 next week

英文待辦可以固定成「負責人 + 動詞 + 交付物 + 期限」的句型,例如「Jia-Hao to submit the registration page copy by 2026-08-18 17:00.」這和中文範本要求的直接負責人、完成定義與明確期限是同一套邏輯。

用 AI 產生會議記錄草稿時要注意什麼

錄音轉文字與 AI 摘要能省下聽打時間,但前面的欄位規則不會因此改變:決議要寫清楚範圍與條件,待辦要有一位直接負責人與明確日期。用 AI 產生草稿時,至少做到三件事:

  1. 會前告知與會者會錄音與轉錄,並遵守公司與客戶的規範。
  2. 保留原始逐字稿的位置,草稿裡的每項決議都要能回到原句與時間點。
  3. 寄出前核對人名、數字、否定句與條件句,並把「下週」這類相對時間改成日期。

不同工具在中文支援、方案門檻與資料存放位置上差異很大,挑選前可先看〈AI 會議記錄工具推薦〉的比較與核對範本。

常見錯誤:看起來完整,卻無法執行

  1. 只記結論,不記適用範圍。 「採用 A 版」可能只適用本次活動,不代表後續專案都要沿用。
  2. 把群組當成負責人。 「工程處理」沒有唯一責任歸屬,應指定一位直接負責人。
  3. 期限寫相對時間。 「下週」在轉寄後容易失去基準,改寫成日期與時間。
  4. 把沉默當同意。 對重要決議要記確認方式;未回覆者不能自動列為同意。
  5. 刪除異議。 保留意見能說明風險與決策條件,不等於唱反調。
  6. 把逐字稿當成完成品。 完整對話仍可能缺少決議、責任人與期限。
  7. 會後直接覆寫。 已確認版本若要修正,應保留日期、修改內容與原因。

在 AFFiNE 串起會議、專案背景與後續任務

可在 AFFiNE Page 建立每次會議的結構化文件,用標題區分日期與主題;需要梳理議題、方案或依賴關係時,再切到 Edgeless 視圖排列便利貼、圖形與連線。會議頁可連到專案背景頁、需求文件與上次決議;官方資料也說明頁面連結及反向連結可協助查看相關文件脈絡。

待辦較多時,可把行動項目放入資料庫,以負責人、期限、狀態與來源會議作為欄位,再用集合或篩選整理當週要追蹤的項目。這種做法的重點不是多建一份清單,而是讓每個任務都能回到原始決議與討論條件。若想建立長期可搜尋的脈絡,可參考第二大腦整理方法。若要用生成式 AI 協助整理文字,先看提示詞的撰寫與核對方法,並由人員確認所有人名、日期、數字與決議。

本文流程把 AFFiNE 當作文件、視覺規劃、連結與結構化追蹤工具使用。AFFiNE 桌面版另有測試階段的會議筆記功能(預設關閉,官方說明以 macOS 為例):在設定中啟用並授權螢幕與系統音訊錄製、麥克風權限後,可錄下會議音訊,並以 AI 轉錄、產生摘要與待辦清單。即使使用這類功能,AI 產出仍須由人核對姓名、數字、條件與異議;AFFiNE 也不會替團隊判定誰同意,或自動核准決議。產品功能可能更新,實作前應以最新官方頁面與目前版本為準。

當會議決議需要成為跨專案可查找的團隊知識時,可參考知識管理系統評估與導入指南,一起規劃內容架構、維護責任與存取範圍。

正式會議需要另外確認哪些規範

臺灣政府機關公開的會議紀錄格式通常包含時間、地點、主席、紀錄、出列席人員、報告事項、討論事項、決議與散會時間;特定機關或法定會議還可能要求出席門檻、簽名、核定、送達、保密或保存期限。這些資料能說明正式文件為何需要更完整的程序欄位,但不能直接推論每家公司的一般專案會議都受同一套規則約束。

若會議涉及董事會、股東會、管委會、勞資會議、政府機關、醫療倫理、訴訟證據或機密事項,請先查適用法律、章程與內部政策,並由有權人員確認格式和保存方式。本文服務的是一般團隊會議,不提供法律意見,也不替代組織的正式程序。

常見問題

會議記錄一定要逐字寫嗎?

不一定。一般團隊會議應優先記下會影響理解與執行的背景、重要理由、決議、異議、待辦與未決問題。只有在研究、訪談、法定程序或需要核對原句時,才可能另外保存逐字稿;適用規範仍須另行確認。

會議記錄和會議紀錄哪個寫法正確?

教育部《重編國語辭典修訂本》在「記錄」詞條中列出「紀錄」為相通寫法。團隊可依既有文件規範選一種並保持一致;搜尋與文件標題也可自然涵蓋兩者,但不必創造不存在的內容差異。

沒有做出決定時要怎麼寫?

直接標示「未決」,再記下卡住的原因、缺少的資料、補充資料的負責人與期限,以及下一次決定的時間。不要用「持續討論」帶過,否則讀者無法知道怎麼解除阻礙。

一項待辦可以有兩位負責人嗎?

可以列多位協作者,但建議只保留一位直接負責人,讓回報窗口清楚。如果工作確實包含兩個可獨立驗收的交付,應拆成兩項待辦,各自指定負責人、期限與完成定義。

可以用 AI 整理會議記錄嗎?

可以把已有筆記或經授權取得的文字作為整理材料,但輸出仍要由人核對姓名、數字、否定句、條件、異議與期限。不要上傳無權處理的機密或個人資料,也不要把 AI 摘要直接當成經全體確認的正式紀錄。

來源與查核範圍

以下來源用於確認用語、格式參考和 AFFiNE 功能邊界;除另註外,查閱日期為 2026-08-16,並於 2026-11-19 改版時重新開啟複核(第 3 項目前需登入才能檢視)。正式會議的法律要求應以實際適用規範和最新版本為準。

  1. 「記錄」辭典檢視(中華民國教育部,查閱日期:2026-08-16):https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=88669&la=0&powerMode=0 。支持「記錄」與「紀錄」可相通使用的用語說明。
  2. 《公文撰作解析》會議紀錄格式(公務人員保障暨培訓委員會,查閱日期:2026-08-16):https://ws.csptc.gov.tw/001/upload/ebook/%E5%85%AC%E6%96%87%E6%92%B0%E4%BD%9C%E8%A7%A3%E6%9E%90/odbook/files/basic-html/page254.html 。支持正式機關格式常見欄位;本文沒有把它泛化成一般公司的法律義務。
  3. 會議記錄整理模板(政府 AI 應用實驗站,查閱日期:2026-08-16):https://tryai.nat.gov.tw/hub/prompt/%E6%9C%83%E8%AD%B0%E8%A8%98%E9%8C%84%E6%95%B4%E7%90%86%E6%A8%A1%E6%9D%BF 。支持決議、待辦、負責人和截止日期需要核實的實務原則。
  4. AFFiNE Open Source: From the First Year to 2026(AFFiNE,查閱日期:2026-08-16):https://affine.pro/blog/one-year-of-open-source 。支持 Page、Edgeless、資料庫與集合的目前產品範圍。
  5. Connecting the Dots: Leveraging Pages Linking to Pages to Boost Productivity in AFFiNE(AFFiNE,查閱日期:2026-08-16):https://affine.pro/blog/pages-linking-to-pages 。支持頁面連結和反向連結的產品說明。
  6. Meeting (macOS)(AFFiNE Docs,查閱日期:2026-10-05):https://docs.affine.pro/features/meeting-macos 。支持會議筆記功能的啟用方式與螢幕、系統音訊及麥克風權限要求;AI 轉錄、摘要與待辦設定另以 AFFiNE 開源程式碼的設定文字核對。

把會議記錄變成下一步

完成記錄前,再做一次最小檢查:每個議題都有決議或未決狀態;每項待辦只有一位直接負責人;期限是明確日期;異議沒有被省略;草稿已經由適當人員確認。做到這五點,會議記錄就不只是「開過會的證明」,而是一份能讓團隊繼續行動、複查理由和修正責任的工作文件。