所有文章
AFFiNE
Toeverything·發布於 2026年11月19日
KPI 是什麼?意思、設定步驟與各部門範例的繁體中文封面,附設定工作表與追蹤表

KPI 是什麼?意思、設定 7 步驟與各部門 KPI 範例(附追蹤表)

快速解答:KPI 是什麼? KPI(Key Performance Indicator)中文是「關鍵績效指標」,用少數幾個數字判斷一個目標是否正在達成。可用的 KPI 要寫清楚定義、公式、資料來源、基準值、目標值、負責人與檢視頻率;它衡量進度,本身不是目標,也不是越多越好。

重點整理

  • KPI 的意思是「關鍵」的績效指標:從一個明確目標往回推,只挑最能說明進度的 3–5 個數字,其他數字留在一般報表。
  • 好的 KPI 會把領先指標和落後指標配對:領先指標告訴你這週該調整什麼,落後指標確認結果有沒有真的發生。
  • 沒有基準值的目標值只是猜測。先量出過去一段時間的實際數字,再決定要改善多少、由誰負責、多久檢視一次。
  • KPI 檢討不必另開一套流程:把每週數值、異常原因與下週行動寫進週回顧,就能讓指標真的改變工作方式。

本文目錄

KPI 是什麼?意思、中文與組成欄位

何謂 KPI?KPI 是 Key Performance Indicator 的縮寫,台灣常用的中文是「關鍵績效指標」。拆開來看:「指標」是可以被量測的數字,「績效」說明它衡量的是工作成果或進度,「關鍵」則代表它和某個重要目標直接相關,而且數量很少。公司每天可以產生上百個數字,但只有能回答「我們離目標還有多遠」的那幾個,才值得叫做 KPI。

KPI 不是企業專屬的概念。臺灣的行政機關也依年度施政計畫訂定衡量指標,並在年度結束後進行績效評估、公開績效報告;製造業則有國際標準 ISO 22400 專門規範製造營運管理 KPI 的定義、組成與使用方式。這些例子共同說明一件事:指標必須先定義清楚,才能被比較和檢討。

要分清楚三個常被混用的詞:

名詞回答的問題例子
目標我們想達成什麼本季讓客戶問題一次就被解決
KPI用哪個數字判斷目標有沒有在前進一次解決率由 62% 提升到 72%
一般指標其他值得觀察、但不是本期重點的數字每日來電量、平均通話長度

一個可以執行的 KPI,至少要有下面七個欄位。缺了任何一個,月底檢討時就容易出現「數字怎麼算的?」「誰該負責?」這類爭論:

欄位要寫什麼常見漏洞
定義用一句話說明它量的是什麼、不含什麼只寫「滿意度」,沒說明是哪份問卷
公式分子、分母與計算期間同一個比率,每個人算法不同
資料來源從哪個系統或表單取得、誰匯出每次從不同報表抓數字
基準值過去一段期間的實際數字沒有基準值就直接訂目標
目標值與期限到哪一天要達到多少只寫「提升」,沒有數字和日期
負責人一位對這個數字負主要責任的人寫「全組」或「行銷部」
檢視頻率每週、每月或每季看一次,在哪個會議看只在年底考核時才第一次看

領先指標與落後指標:KPI 要成對設定

美國職業安全衛生署(OSHA)在職場安全指引中區分兩種指標:落後指標量測已經發生的事件,例如事故件數;領先指標則是主動、預防性的量測,能看出目前的做法是否有效。它也建議用領先指標推動改變,用落後指標衡量成效。這個區分同樣適用在一般團隊的 KPI。

領先指標與落後指標對照圖:首次回覆時間與知識庫更新數驅動一次解決率與客戶滿意度
領先指標可以每週調整做法;落後指標確認結果,通常要累積一段時間才看得清楚。
  • 落後指標(結果):營收、一次解決率、新人留任率。它們最接近目標,但反應慢,等到月底看到數字下滑時,問題通常已經累積好幾週。
  • 領先指標(行動):首次回覆時間、每週新增的合格商機、知識庫文章更新數。它們反應快、團隊可以直接影響,但單獨看容易誤判,因為做了很多行動不代表結果一定改善。

實務上,每個落後指標至少搭配一個領先指標。如果你說不出「做好哪件事,會讓這個結果變好」,代表這個 KPI 還沒拆到可以管理的程度。

KPI 設定工作表與追蹤表(可直接複製)

以下兩份範本可以直接貼進文件或試算表。設定工作表在期初填一次,追蹤表每週更新;兩者分開,才不會在追蹤時順手改掉定義。

## KPI 設定工作表

- 對應目標:(一句話:本期要達成什麼)
- 期間:YYYY-MM-DD ~ YYYY-MM-DD
- 設定人/確認人:

| 項目 | 填寫內容 |
| --- | --- |
| KPI 名稱 | |
| 類型 | 領先/落後/護欄 |
| 定義(含排除條件) | |
| 公式 | 分子 ÷ 分母,計算期間 |
| 資料來源與匯出人 | |
| 基準值(期間) | |
| 檢查點目標 | 第 N 週達到: |
| 期末目標值 | |
| 負責人 | 一位 |
| 檢視頻率與會議 | 每週/每月,在哪個會議看 |
| 達標與否的判斷規則 | 正常/注意/落後的條件 |
| 可能被誤用的方式 | 這個數字可能讓人做出什麼錯事 |
## KPI 追蹤表

| 週次 | KPI 1 | KPI 2 | KPI 3 | KPI 4 | 狀態 | 異常原因 | 下週行動與負責人 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| W1(MM/DD–MM/DD) | | | | | 正常/注意/落後 | | |

設定工作表最後一欄「可能被誤用的方式」最常被省略,卻最重要。先寫下「如果只追這個數字,大家可能會怎麼做」,就能提早加上護欄指標,避免數字好看、實際變差。

KPI 怎麼訂:7 個步驟

KPI 設定七步驟流程:從目標出發、選出落後指標、配對領先指標、寫清定義公式與資料來源、量出基準值、設定目標值負責人與檢視頻率、試行一期再定版
KPI 怎麼訂:先決定目標與結果,再回推行動、定義與基準,最後才設定目標值。

1. 從目標出發

先寫一句目標,而不是先列數字。例如「本季讓客戶問題一次就被解決」比「提升客服績效」清楚,因為它說明了改善方向。如果還不確定該把資源放在哪裡,可以先用 SWOT 分析整理內外部因素,再從選出的策略行動回推 KPI。

2. 選出落後指標(結果)

問:「如果目標達成了,哪個數字會改變?」以上面的目標來說,是一次解決率。一個目標通常只需要一到兩個落後指標。

3. 配對領先指標(行動)

問:「團隊這週能做什麼,讓結果變好?」如果一次解決率低是因為回覆太慢、答案不一致,就可以配對首次回覆時間與知識庫更新數。原因還不清楚時,先用魚骨圖找出可能原因,再決定要追哪個領先指標。

4. 寫清定義、公式與資料來源

「一次解決率」至少要說明:結案後幾天內沒有再次聯繫才算解決?重複開啟的工單算不算?資料從工單系統哪個欄位匯出?把這些寫下來,換人計算也會得到同一個數字。

5. 量出基準值

用過去一個月到一季的實際資料算出基準值,並註明期間。沒有歷史資料時,先追蹤二到四週再訂目標,期間只記錄、不評分。

6. 設定目標值、負責人與檢視頻率

George T. Doran 在 1981 年提出 SMART 原則時,五個字母原本代表 Specific(具體)、Measurable(可衡量)、Assignable(指定由誰負責)、Realistic(以現有資源可實現)與 Time-related(有時間範圍)。現在常見的版本把 A、R 改寫為 Achievable、Relevant,但原始版本特別提醒了「指定負責人」這件事。Doran 也指出,並不是每個管理層級的目標都能完全量化。

套用到 KPI:目標值要寫成「到 12 月 31 日,一次解決率達 72%」,並指定一位負責人與固定的檢視會議。一個 KPI 可以有多位協作者,但只有一位主要負責人。若 KPI 目標要寫進年度計畫或提案,可以對照企劃書的目標與成功指標段落,一併寫出基準值、目標值與期限。

7. 試行一期再定版

第一個月把 KPI 當成試行版:檢查資料是否抓得到、定義是否有漏洞、團隊是否出現奇怪的行為。調整定義要留下紀錄,並在下一期才生效,避免期中改規則讓數字無法比較。試行期結束後的檢討與修正,可以依PDCA 循環的做法一次測試一個改善,再決定是否定版。

各部門 KPI 範例

以下 KPI 範例的基準值與目標值皆為虛構,用來示範欄位寫法,不是產業標準。每個部門各列一個領先指標與一個落後指標,並附上一個常見但容易誤用的寫法。

客服 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
首次回覆時間中位數領先工單建立到第一則人工回覆的時間中位數(只計上班時段)客服工單系統5.5 小時 → 2 小時值班主管每週
一次解決率落後結案後 7 天內未再次聯繫的工單 ÷ 已結案工單客服工單系統62% → 72%客服組長每週看趨勢、每月檢討

容易誤用:「每人每日結案數」。只追結案數,會讓人急著結案,反而拉低一次解決率。

業務 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
每週新增合格商機領先已確認預算、決策者、需求與時程中至少三項的新商機數CRM6 件/週 → 9 件/週業務主管每週
合格商機成交率落後本季成交的合格商機 ÷ 本季到期的合格商機CRM18% → 22%業務主管每月

容易誤用:只看拜訪次數。拜訪多不代表商機品質好,應搭配「合格」的定義。

行銷 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
每月有效名單數領先填寫表單且符合目標產業與公司規模的名單數表單與名單管理系統120 筆 → 160 筆數位行銷負責人每週看、每月檢討
名單轉商機率落後業務確認為合格商機的名單 ÷ 有效名單(與業務共同定義)CRM15% → 20%行銷經理每月

容易誤用:粉絲專頁按讚數、曝光數。這類虛榮指標容易上升,卻不一定和營收目標有關,可以留在一般報表。

人資 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
職缺平均補足天數領先職缺核准到錄取者接受錄取通知的平均天數招募紀錄表48 天 → 35 天招募負責人每月
新人 90 天留任率落後到職滿 90 天仍在職人數 ÷ 同期到職人數人事資料80% → 88%人資主管每季

容易誤用:只追補足天數,可能讓人降低錄取標準,所以要和留任率一起看。人資指標涉及個人資料,取用與揭露範圍應依公司規章與適用法令處理。

產品/工程 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
變更上線前置時間中位數領先程式碼合併到正式上線的時間中位數版本控制與部署紀錄3 天 → 1 天工程主管每週
上線後嚴重缺陷數落後上線 7 天內回報、影響主要功能的缺陷件數議題追蹤系統4 件/月 → 2 件/月品質負責人每月

容易誤用:程式碼行數或關閉的議題數。這些數字容易被灌水,也無法說明產品是否更穩定。

營運 KPI 範例

KPI類型定義與公式資料來源基準值 → 目標值負責人檢視頻率
當日訂單 16:00 前完成揀貨比例領先16:00 前完成揀貨的當日訂單 ÷ 當日訂單倉儲管理系統85% → 95%倉儲組長每日看、每週檢討
準時到貨率落後在承諾日期內送達的訂單 ÷ 已出貨訂單物流商回傳資料92% → 97%營運經理每週

容易誤用:只看人均揀貨件數。速度上升時出貨錯誤可能跟著增加,應加上出貨錯誤率作為護欄指標。

員工 KPI 範例:個人 KPI 怎麼寫

個人 KPI 範例的原則只有一個:數字要落在本人可以影響的範圍內。客服專員可以追「本人回覆工單的一次解決率」,業務可以追「本人新增的合格商機數」,行銷企劃可以追「負責活動的有效名單數」。不要把整個部門的營收直接分給個人,也不要讓個人 KPI 和團隊 KPI 互相衝突。分配之前,可以先對照公司組織架構圖與職責,確認每個 KPI 都落在某個角色真正負責的範圍內。

若 KPI 會用於考績、獎金或調薪,評核方式應依公司規章、勞動契約與適用法令辦理,並在期初讓當事人清楚知道定義與計算方式;有疑問時請洽人資或法務專業人員。本文只說明指標設計,不提供法律意見。

完整示例:客服組一季 KPI 追蹤

以下為虛構示例,公司、人名與數字均為編造,用來展示從目標到每週追蹤的完整寫法。

「青禾家電」客服組有 8 位專員。第 3 季回顧時發現,很多客戶要聯繫兩三次問題才被解決。組長林雅婷把第 4 季(2026-10-05 至 2027-01-03,共 13 週)的目標訂為「讓客戶問題一次就被解決」,並設定四個 KPI:

KPI類型基準值(第 3 季)第 6 週檢查點期末目標負責人檢視頻率
一次解決率落後62%67%72%林雅婷(組長)每週看趨勢、每月檢討
首次回覆時間中位數領先5.5 小時3.5 小時2 小時陳柏宇(值班主管)每週
知識庫文章更新數領先1 篇/週4 篇/週4 篇/週吳思妤(資深專員)每週
客戶滿意度(CSAT)護欄84%不低於 84%不低於 84%林雅婷(組長)每週

客戶滿意度在這裡是護欄指標:團隊為了加快回覆而犧牲回答品質時,它會先往下掉。前六週的追蹤結果如下:

週次首次回覆中位數知識庫更新一次解決率CSAT備註
W1(10/05–10/11)5.2 小時2 篇63%84%開始排班值守首次回覆
W2(10/12–10/18)4.1 小時3 篇64%85%整理退貨問題前 10 名
W3(10/19–10/25)3.6 小時4 篇66%83%新人上線,CSAT 低於護欄
W4(10/26–11/01)3.0 小時5 篇67%85%新增兩則回覆範本
W5(11/02–11/08)2.6 小時4 篇69%86%安裝問題改附圖文步驟
W6(11/09–11/15)2.4 小時4 篇70%86%第 6 週檢查點全部達成
在 AFFiNE 文件中建立的青禾家電客服組 KPI 設定表與六週追蹤表虛構示例
同一份虛構示例在 AFFiNE 文件中以表格呈現:上方是期初設定,下方是每週追蹤。

這份追蹤表有三個值得照著做的地方:

  1. 領先指標先動,落後指標隨後跟上。首次回覆時間在第 2 週就明顯下降,一次解決率則是逐週小幅上升,這符合兩種指標的特性,也提醒團隊不要只看一週就下結論。
  2. 護欄指標抓到副作用。第 3 週 CSAT 掉到 83%,組長檢查後發現新人回覆過短,於是補上兩則回覆範本,第 4 週回到 85%。如果只看首次回覆時間,這個問題會被忽略。
  3. 每個異常都有原因與下一步。備註欄不是寫「持續努力」,而是寫出做了什麼改變,月底檢討時就能判斷哪些做法有效。確認有效的做法(例如安裝問題改附圖文步驟)可以寫成 SOP 標準作業程序,讓新人照同一套方式執行。

KPI 與 OKR 的差別

KPI 和 OKR 常被放在一起比較,但兩者回答的問題不同。Google re:Work 的 OKR 指南說明,OKR 的目標應該有挑戰性,平均達成 60%–70% 是理想範圍,而且 OKR 不等同於員工績效評估。KPI 則多半用來監測必須穩定達成的營運水準。

比較項目KPIOKR
主要用途監測營運健康度與既定目標的進度推動一段期間內的重點突破
目標水準經評估可達成,未達標代表需要處理刻意設得有挑戰性,未全數達成是常態
期間可長期沿用,定期調整目標值通常以季為單位重新設定
與考核的關係依公司制度而定,可能列入評核指南建議不要直接等同於績效評估
適合情境客服回覆時間、準時到貨率、留任率新市場試點、產品轉型、流程大幅改造

兩者可以並用:OKR 的關鍵結果完成後,若某個數字需要長期維持,就轉成 KPI 持續追蹤。OKR 的寫法與評分方式,可參考OKR 的完整設定方法。

常見錯誤與修正方式

常見錯誤會發生什麼事修正方式
KPI 太多每個數字都只看一眼,沒有人知道優先順序每個目標保留 3–5 個,其餘移到一般報表
追蹤虛榮指標數字一直上升,結果卻沒有改變問「這個數字變好,目標會不會跟著變好」
指標懲罰錯誤行為為了結案數急著結案,為了速度犧牲品質加上護欄指標,並在設定表寫下可能的誤用
沒有基準值就訂目標目標太高讓人放棄,太低沒有意義先量二到四週或用上一期資料當基準
只有落後指標月底才發現問題,已經來不及調整每個落後指標搭配至少一個領先指標
個人 KPI 超出可控範圍當事人覺得不公平,只想解釋不想改善個人只承擔自己能影響的數字
期中改定義前後數字無法比較調整留下紀錄,下一期才生效

「指標懲罰錯誤行為」值得多想一步。人類學者 Marilyn Strathern 在 1997 年的論文中,把經濟學者 Goodhart 的觀察整理成常被引用的一句話:當一個量測變成目標,它就不再是好的量測。KPI 一旦和獎懲連結,大家自然會想辦法讓數字變好看,所以設計時要先想好這個數字可能被怎麼「做出來」。

把 KPI 檢討接進每週工作日誌

KPI 最常失效的原因,是只在月會或年度考核時才被看見。比較穩定的做法是把它接進既有的工作節奏:

KPI 每週檢討循環:每日工作日誌、每週更新 KPI 數值、找出異常與原因、下週行動寫進日誌、每月檢討調整
每日日誌提供原因與證據,每週檢討決定下一步,每月再判斷 KPI 本身要不要調整。
  1. 每天:在工作日誌記下完成事項、成果證據與阻礙。這些紀錄就是週檢討時解釋數字的證據。
  2. 每週:由各 KPI 負責人更新追蹤表,標出正常、注意或落後,並寫下異常原因。
  3. 每週檢討會:只討論「注意」和「落後」的項目,決定下週行動、負責人與期限,並把決議寫進會議記錄。
  4. 下週:把行動放進每位負責人的日誌「隔日下一步」,若同時有太多事要做,可以用艾森豪矩陣排序。
  5. 每月:檢查 KPI 本身是否仍然適用:定義有沒有漏洞、目標值是否需要調整、是否出現副作用。

如果行動需要跨好幾週、牽涉多人,就把它轉成專案,用甘特圖排出時程與相依關係,KPI 追蹤表只保留結果數字。

在 AFFiNE 建立 KPI 追蹤表

如果團隊已經用 AFFiNE 寫文件,可以把 KPI 的設定與追蹤放在同一個地方(以下依本文製作截圖時的 app.affine.pro 介面與官方文件整理,介面名稱可能隨版本調整):

  • 用文件表格放設定表與追蹤表。把本文的 Markdown 範本匯入 AFFiNE 文件,表格會保留為可編輯的表格區塊;設定表在上、每週追蹤在下,旁邊就能寫備註和連結。官方文件也說明資料庫支援表格檢視與看板檢視,需要依狀態分組時可以改用資料庫。
  • 用 Edgeless 白板畫出目標與 KPI 的關係。在 AFFiNE 白板用心智圖把「目標 → KPI → 負責人」排出來,期初討論時大家能一眼看出每個數字為什麼存在、由誰負責。
在 AFFiNE Edgeless 白板用心智圖排出客服組目標、四個 KPI 與負責人的虛構示例
在 Edgeless 白板以心智圖整理目標、KPI 與負責人,適合期初對齊與每月檢討時使用。

需要說清楚的是:AFFiNE 在這個流程中是文件、表格與白板工具,不會自動從客服、CRM 或倉儲系統抓取數據,表格也不會替你計算公式或產生 BI 儀表板;它也不是人資考核或薪資系統。數字仍要由負責人從原始系統匯出並核對,考核相關決定依公司制度處理。

下載 KPI 設定工作表與追蹤表

下載檔包含 Markdown 與 CSV 兩種格式。CSV 使用 UTF-8 BOM 編碼,可以直接用 Excel 或 Google 試算表開啟;客服示例檔為虛構資料,請換成自己的定義與數字。

常見問題

KPI 是什麼意思?中文怎麼說?

KPI 是 Key Performance Indicator 的縮寫,中文通常譯為「關鍵績效指標」。它是用來判斷某個目標是否正在達成的少數關鍵數字,需要寫清楚定義、公式、資料來源、基準值、目標值、負責人與檢視頻率。

一個團隊應該設幾個 KPI?

沒有固定數字,但每個目標保留 3–5 個通常就足夠,其中至少要有一個領先指標和一個落後指標。數字太多時,每次檢討都只能看一眼,反而沒有人知道該先處理什麼。

沒有歷史數據,KPI 目標要怎麼訂?

先追蹤二到四週,只記錄、不評分,用這段期間的實際數字當作基準值。資料累積後再訂目標值,並在設定表註明基準期間,之後才能判斷改善幅度是否合理。

KPI 和 OKR 可以一起用嗎?

可以。OKR 適合推動有挑戰性的重點突破,KPI 適合監測需要穩定達成的營運水準。常見做法是 OKR 的關鍵結果完成後,把需要長期維持的數字轉成 KPI 持續追蹤。

個人 KPI 沒達成會影響考績嗎?

取決於公司的績效制度。若 KPI 會用於考績、獎金或調薪,應依公司規章、勞動契約與適用法令辦理,並在期初讓當事人知道定義與計算方式。有疑問時請洽人資或法務專業人員,本文不提供法律意見。

結語:先讓一個 KPI 真的被用起來

KPI 的價值不在數量,而在於它能不能改變下週的工作。建議先挑一個目標,用設定工作表寫出一組領先與落後指標、量出基準值、指定負責人,接著連續追蹤六週。等團隊習慣在週檢討看數字、寫原因、決定下一步,再擴大到其他部門。

想把設定表、追蹤表、週檢討和會議記錄放在同一個工作區,可以免費開始使用 AFFiNE,從本文的範本開始建立第一份 KPI 追蹤表。

來源與查核範圍

以下來源用於確認定義、原則與 AFFiNE 功能範圍,查閱日期為 2026-11-19。各部門 KPI 範例與客服組示例的數字皆為虛構,不代表產業標準或實際客戶結果。

  1. George T. Doran,「There's a S.M.A.R.T. way to write management's goals and objectives」,Management Review, 70(11), 35–36(1981 年 11 月)。支持 SMART 原始五項意涵與「並非所有目標都能完全量化」的說明。
  2. ISO 22400-1:2014 Automation systems and integration — Key performance indicators (KPIs) for manufacturing operations management — Part 1(國際標準化組織,查閱日期:2026-11-19):https://www.iso.org/standard/56847.html 。支持製造營運管理 KPI 有國際標準規範定義、組成與使用方式。
  3. 機關施政績效評估(國家發展委員會,查閱日期:2026-11-19):https://www.ndc.gov.tw/News.aspx?n=B3B031E02A85D8B8&sms=5BC851F56C003F6B 。支持臺灣行政機關依年度施政計畫進行績效評估並公開報告。
  4. Using Leading Indicators to Improve Safety and Health Outcomes(美國職業安全衛生署 OSHA,查閱日期:2026-11-19):https://www.osha.gov/leading-indicators 。支持領先指標與落後指標的定義與搭配使用方式。
  5. Set goals with OKRs(Google re:Work,查閱日期:2026-11-19):https://rework.withgoogle.com/intl/en/guides/set-goals-with-okrs 。支持 OKR 的挑戰性目標、60%–70% 理想達成範圍,以及 OKR 不等同於績效評估。
  6. Marilyn Strathern,「'Improving ratings': audit in the British University system」,European Review, 5(3), 305–321(1997)。支持「當量測變成目標,就不再是好的量測」的出處說明。
  7. Blocks with Databases(AFFiNE Docs,查閱日期:2026-11-19):https://docs.affine.pro/core-concepts/elements-of-affine/blocks-with-databases 。支持 AFFiNE 資料庫的表格檢視與看板檢視。

本文由 AFFiNE 發布,內容經 AI 協助整理並依上述來源查核;AFFiNE 截圖於 2026-11-19 在未登入的瀏覽器本機工作區中實際操作 app.affine.pro 取得,未連線任何外部資料來源。